Best Imitation of Myself Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Subject: "best imitation of myself" by Ben Folds Five
Temat: „Najlepsza imitacja mnie” autorstwa Bena Foldsa Five
"Best Imitation of Myself"
„Najlepsza imitacja siebie”
by Ben Folds Five (music and lyrics by Ben Folds
autor: Ben Folds Five (muzyka i teksty: Ben Folds
from the album _Ben_Folds_Five_
z albumu _Ben_Folds_Five_
appreciated! :)
docenione! :)
This song is originally for piano, bass, and drums but I
Ta piosenka jest pierwotnie przeznaczona na fortepian, bas i perkusję, ale ja
figured it out for guitar... It was actually really easy.
wymyśliłem to na gitarę... To było naprawdę bardzo proste.
I'm not sure what the names for some of the chords are so
Nie jestem pewien, jakie są nazwy niektórych akordów
check the chord charts at the bottom for some of the weird
sprawdź tabele akordów na dole pod kątem niektórych dziwnych
chord symbols that I used are (the ones with ^'s...). Any
symbole akordów, których użyłem, to (te z ^...). Dowolny
corrections on lyrics or chords are welcome!!!
poprawki do tekstu lub akordów są mile widziane!!!
C C^
C C^
I feel like a quote out of context,
Mam wrażenie, że to cytat wyrwany z kontekstu
Am F G Am D^
Jestem F G Jestem D^
Withholding the rest so I can be for you what you wanna see. =20
Wstrzymując resztę, abym mógł być dla ciebie tym, czym chcesz widzieć. =20
C C^ Am
C C^ Am
I got the gestures, sounds, got the timing down
Rozumiem gesty, dźwięki, mam wyczucie czasu
F G Am D^
FG Jestem D^
It=92s uncanny yeah you=92d think it was me. Do you think I should
To jest niesamowite, tak, myślisz, że to byłem ja. Czy myślisz, że powinienem
G G^ Am G D
G G^ Jestem G D
Take a class to lose my southern accent?
Weź udział w zajęciach, żeby pozbyć się południowego akcentu?
Did I make me up or make the face that is stuck
Czy to ja wymyśliłem, czy stworzyłem utkniętą twarz
I=92ll do the best imitation of myself.
Będę najlepiej naśladować siebie.
C C^ Am
C C^ Am
The problem was your speech you gave me was fine
Problem w tym, że twoja przemowa, którą mi wygłosiłeś, była w porządku
F G Am D^
FG Jestem D^
Like the theories about my little stage.
Podobnie jak teorie o mojej małej scenie.
C C^ Am
C C^ Am
And I sorta was listening till I started drifting
I w pewnym sensie słuchałem, dopóki nie zacząłem driftować
F G Am D^
FG Jestem D^
'Round the part about me acting my age. Now if it=92s
– Mniej więcej ta część, że zachowuję się w moim wieku. Teraz, jeśli to = 92 s
G G^ Am G D
G G^ Jestem G D
All the same... I=92ve people to entertain.
Mimo to... Mam 92 ludzi do rozrywki.
I=92ll juggle one-handed, do some magic tricks and
Będę żonglował jedną ręką, robił kilka magicznych sztuczek i
Do the best imitation of myself.
Zrób najlepszą imitację siebie.
G^ Am
G^ Jestem
Maybe I=92m thinking myself in a hole...
Może ja=92m myślę, że jestem w dziurze...
G^ Am
G^ Jestem
Wondering...
Zastanawiam się...
Who I am when I oughta know
Kim jestem, kiedy powinienem wiedzieć
F Am G^
F Am G^
Straighten up now time to go fool somebody else...
Wyprostuj się, czas iść oszukać kogoś innego...
Am G D G G^
Jestem G D G G^
Fool somebody else. Last night I was
Oszukać kogoś innego. Wczoraj wieczorem byłem
C C^ Am
C C^ Am
East wind of them... a voice within...
Ich wschodni wiatr... głos wewnątrz...
F G Am D^
FG Jestem D^
Trying to be for you what you wanna see.
Próbuję być dla Ciebie tym, czym chcesz widzieć.
C C^ Am
C C^ Am
But I can=92t help it if you, you wanna pack on through
Ale nic na to nie poradzę, jeśli chcesz się spakować
F G Am D^
FG Jestem D^
Don=92t want you hanging out with no-one but me. Now that it=92s=20
Nie chcę, żebyś spotykał się z nikim poza mną. Teraz, gdy = 92 s = 20
G G^ Am G D
G G^ Jestem G D
All... all the same... it comes from a sacred place.
Wszystko... wszystko jednakowo... pochodzi ze świętego miejsca.
Yeah if my mind=92s somewhere else
Tak, jeśli mój umysł=92s jest gdzie indziej
You=92ll won=92t be able to tell
Ty=92 wygrasz=92 nie będziesz w stanie tego stwierdzić
F G C=20
FG C=20
I do the best imitation of myself
Najlepiej imituję siebie
Yes it=92s uncanny you=92ll see -=20
Tak, to=92s niesamowite, zobaczysz -=20
You=92d really think it was me.
Naprawdę myślisz, że to byłem ja.
F G Am D^
FG Jestem D^
I do the best imitation of myself...
Najlepiej imituję siebie...
I do the best imitation of myself.
Najlepiej imituję siebie.
Chords:
Akordy:
____C____ ____C^___ ____Am___ ____F____=20
____C____ ____C^___ ____Am___ ____F____=20
|_|_|_|_*_| |_|_|_|_*_| |_|_|_|_|_| *_-_-_-_*_*
|_|_|_|_*_| |_|_|_|_*_| |_|_|_|_|_| *_-_-_-_*_*
|_|_*_|_|_| |_*_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_*_|_|
|_|_*_|_|_| |_*_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_*_|_|
|_*_|_|_|_| |_|_|_|_|_| 5th Fret> *_-_-_-_*_* |_*_*_|_|_|
|_*_|_|_|_| |_|_|_|_|_| 5. próg> *_-_-_-_*_* |_*_*_|_|_|
|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|*|_|_| |_|_|_|_|_|
|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|*|_|_| |_|_|_|_|_|
|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_*_*_|_|_| |_|_|_|_|_|
|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_*_*_|_|_| |_|_|_|_|_|
____G____ ____D^___ ____G^___ ____D____
____G____ ____D^___ ____G^___ ____D____
|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_|
|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_|
|_|_|_|_|_| |_|_|_*_|_| 4th Fret> *_-_-_-_*_* *_|_|_*_|_*
|_|_|_|_|_| |_|_|_*_|_| 4. próg> *_-_-_-_*_* *_|_|_*_|_*
*_-_-_-_*_* |_|_|_|_*_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_*_|
*_-_-_-_*_* |_|_|_|_*_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_*_|
|_|_|_*_|_| |_|_|_|_|_| |_|_*_|_|_| |_|_|_|_|_|
|_|_|_*_|_| |_|_|_|_|_| |_|_*_|_|_| |_|_|_|_|_|
|_*_*_|_|_| |_|_|_|_|_| |_*_|_*_|_| |_|_|_|_|_|
|_*_*_|_|_| |_|_|_|_|_| |_*_|_*_|_| |_|_|_|_|_|
x x o o
x x oo