Best Imitation of Myself Letras Tradução em Português

Subject: "best imitation of myself" by Ben Folds Five
Assunto: "melhor imitação de mim mesmo" por Ben Folds Five
"Best Imitation of Myself"
"Melhor imitação de mim mesmo"
by Ben Folds Five (music and lyrics by Ben Folds
por Ben Folds Five (música e letra de Ben Folds
from the album _Ben_Folds_Five_
do álbum _Ben_Folds_Five_
appreciated! :)
apreciado! :)
This song is originally for piano, bass, and drums but I
Esta música é originalmente para piano, baixo e bateria, mas eu
figured it out for guitar... It was actually really easy.
descobri para guitarra... Na verdade foi muito fácil.
I'm not sure what the names for some of the chords are so
Não tenho certeza de quais são os nomes de alguns acordes, então
check the chord charts at the bottom for some of the weird
verifique as tabelas de acordes na parte inferior para ver alguns dos sons estranhos
chord symbols that I used are (the ones with ^'s...). Any
os símbolos de acordes que usei são (aqueles com ^'s...). Qualquer
corrections on lyrics or chords are welcome!!!
correções nas letras ou acordes são bem-vindas!!!
C C^
C C ^
I feel like a quote out of context,
Sinto-me como uma citação fora de contexto,
Am F G Am D^
Sou F G Sou D^
Withholding the rest so I can be for you what you wanna see. =20
Retendo o resto para que eu possa ser para você o que você quer ver. =20
C C^ Am
C C ^ Sou
I got the gestures, sounds, got the timing down
Eu entendi os gestos, sons, acertei o tempo
F G Am D^
F G Sou D ^
It=92s uncanny yeah you=92d think it was me. Do you think I should
É estranho, sim, você pensaria que fui eu. Você acha que eu deveria
G G^ Am G D
G G ^ Sou G D
Take a class to lose my southern accent?
Fazer uma aula para perder meu sotaque sulista?
Did I make me up or make the face that is stuck
Eu me inventei ou fiz a cara que está presa
I=92ll do the best imitation of myself.
Farei a melhor imitação de mim mesmo.
C C^ Am
C C ^ Sou
The problem was your speech you gave me was fine
O problema foi que seu discurso que você me deu foi bom
F G Am D^
F G Sou D ^
Like the theories about my little stage.
Como as teorias sobre meu pequeno palco.
C C^ Am
C C ^ Sou
And I sorta was listening till I started drifting
E eu meio que estava ouvindo até começar a vagar
F G Am D^
F G Sou D ^
'Round the part about me acting my age. Now if it=92s
— Mais ou menos a parte sobre eu agir com a minha idade. Agora se = 92s
G G^ Am G D
G G ^ Sou G D
All the same... I=92ve people to entertain.
Mesmo assim... Tenho 92 pessoas para entreter.
I=92ll juggle one-handed, do some magic tricks and
Farei malabarismos com uma mão, farei alguns truques de mágica e
Do the best imitation of myself.
Faça a melhor imitação de mim mesmo.
G^ Am
G ^ Sou
Maybe I=92m thinking myself in a hole...
Talvez eu esteja pensando que estou em um buraco...
G^ Am
G ^ Sou
Wondering...
Querendo saber...
Who I am when I oughta know
Quem eu sou quando deveria saber
F Am G^
F Sou G ^
Straighten up now time to go fool somebody else...
Endireite-se agora é hora de enganar outra pessoa...
Am G D G G^
Sou G D G G ^
Fool somebody else. Last night I was
Enganar outra pessoa. Ontem à noite eu estava
C C^ Am
C C ^ Sou
East wind of them... a voice within...
Vento leste deles... uma voz interior...
F G Am D^
F G Sou D ^
Trying to be for you what you wanna see.
Tentando ser para você o que você quer ver.
C C^ Am
C C ^ Sou
But I can=92t help it if you, you wanna pack on through
Mas não posso evitar se você quiser seguir em frente
F G Am D^
F G Sou D ^
Don=92t want you hanging out with no-one but me. Now that it=92s=20
Não quero que você saia com ninguém além de mim. Agora que = 92s = 20
G G^ Am G D
G G ^ Sou G D
All... all the same... it comes from a sacred place.
Tudo... mesmo assim... vem de um lugar sagrado.
Yeah if my mind=92s somewhere else
Sim, se minha mente estiver em outro lugar
You=92ll won=92t be able to tell
Você = 92 ganhará = 92 não será capaz de dizer
F G C=20
F G C = 20
I do the best imitation of myself
Eu faço a melhor imitação de mim mesmo
Yes it=92s uncanny you=92ll see -=20
Sim, = 92s, estranho, você = 92 verá -= 20
You=92d really think it was me.
Você = 92 realmente pensaria que fui eu.
F G Am D^
F G Sou D ^
I do the best imitation of myself...
Faço a melhor imitação de mim mesmo...
I do the best imitation of myself.
Faço a melhor imitação de mim mesmo.
Chords:
Acordes:
____C____ ____C^___ ____Am___ ____F____=20
____C____ ____C^___ ____Sou___ ____F____=20
|_|_|_|_*_| |_|_|_|_*_| |_|_|_|_|_| *_-_-_-_*_*
|_|_|_|_*_| |_|_|_|_*_| |_|_|_|_|_| *_-_-_-_*_*
|_|_*_|_|_| |_*_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_*_|_|
|_|_*_|_|_| |_*_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_*_|_|
|_*_|_|_|_| |_|_|_|_|_| 5th Fret> *_-_-_-_*_* |_*_*_|_|_|
|_*_|_|_|_| |_|_|_|_|_| 5ª casa> *_-_-_-_*_* |_*_*_|_|_|
|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|*|_|_| |_|_|_|_|_|
|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|*|_|_| |_|_|_|_|_|
|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_*_*_|_|_| |_|_|_|_|_|
|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_*_*_|_|_| |_|_|_|_|_|
____G____ ____D^___ ____G^___ ____D____
____G____ ____D^___ ____G^___ ____D____
|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_|
|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_|
|_|_|_|_|_| |_|_|_*_|_| 4th Fret> *_-_-_-_*_* *_|_|_*_|_*
|_|_|_|_|_| |_|_|_*_|_| 4ª casa> *_-_-_-_*_* *_|_|_*_|_*
*_-_-_-_*_* |_|_|_|_*_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_*_|
*_-_-_-_*_* |_|_|_|_*_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_*_|
|_|_|_*_|_| |_|_|_|_|_| |_|_*_|_|_| |_|_|_|_|_|
|_|_|_*_|_| |_|_|_|_|_| |_|_*_|_|_| |_|_|_|_|_|
|_*_*_|_|_| |_|_|_|_|_| |_*_|_*_|_| |_|_|_|_|_|
|_*_*_|_|_| |_|_|_|_|_| |_*_|_*_|_| |_|_|_|_|_|
x x o o
x x o o