Best Imitation of Myself Testo Traduzione Italiana

Subject: "best imitation of myself" by Ben Folds Five
Oggetto: "la migliore imitazione di me stesso" di Ben Folds Five
"Best Imitation of Myself"
"La migliore imitazione di me stesso"
by Ben Folds Five (music and lyrics by Ben Folds
di Ben Folds Five (musica e testi di Ben Folds
from the album _Ben_Folds_Five_
dall'album _Ben_Folds_Five_
appreciated! :)
apprezzato! :)
This song is originally for piano, bass, and drums but I
Questa canzone è originariamente per pianoforte, basso e batteria, ma I
figured it out for guitar... It was actually really easy.
l'ho capito per la chitarra... In realtà è stato davvero facile.
I'm not sure what the names for some of the chords are so
Non sono sicuro di quali siano i nomi di alcuni accordi
check the chord charts at the bottom for some of the weird
controlla le tabelle degli accordi in basso per alcune stranezze
chord symbols that I used are (the ones with ^'s...). Any
i simboli degli accordi che ho usato sono (quelli con ^...). Qualunque
corrections on lyrics or chords are welcome!!!
sono benvenute correzioni su testo o accordi!!!
C C^
C C^
I feel like a quote out of context,
Mi sembra una citazione fuori contesto,
Am F G Am D^
Sono Fa Sol Sono Re^
Withholding the rest so I can be for you what you wanna see. =20
Trattenendo il resto così posso essere per te quello che vuoi vedere. =20
C C^ Am
C C^ Am
I got the gestures, sounds, got the timing down
Ho capito i gesti, i suoni, ho capito i tempi
F G Am D^
FA SOL AM RE^
It=92s uncanny yeah you=92d think it was me. Do you think I should
È inquietante, sì, penseresti che sia stato io. Pensi che dovrei?
G G^ Am G D
SOL SOL^ Am SOL RE
Take a class to lose my southern accent?
Seguire un corso per perdere il mio accento del sud?
Did I make me up or make the face that is stuck
Mi sono inventato o ho fatto la faccia bloccata
I=92ll do the best imitation of myself.
Farò la migliore imitazione di me stesso.
C C^ Am
C C^ Am
The problem was your speech you gave me was fine
Il problema è che il tuo discorso che mi hai fatto andava bene
F G Am D^
FA SOL AM RE^
Like the theories about my little stage.
Come le teorie sul mio piccolo palco.
C C^ Am
C C^ Am
And I sorta was listening till I started drifting
E in un certo senso stavo ascoltando finché non ho iniziato ad andare alla deriva
F G Am D^
FA SOL AM RE^
'Round the part about me acting my age. Now if it=92s
«La parte in cui mi comporto come se fossi della mia età. Ora se = 92s
G G^ Am G D
SOL SOL^ Am SOL RE
All the same... I=92ve people to entertain.
Comunque... ho delle persone da intrattenere.
I=92ll juggle one-handed, do some magic tricks and
Farò il giocoliere con una mano sola, farò alcuni trucchi magici e
Do the best imitation of myself.
Faccio la migliore imitazione di me stesso.
G^ Am
G^ Am
Maybe I=92m thinking myself in a hole...
Forse mi sento in un buco...
G^ Am
G^ Am
Wondering...
Mi chiedo...
Who I am when I oughta know
Chi sono quando dovrei saperlo
F Am G^
Fa sono sol^
Straighten up now time to go fool somebody else...
Raddrizzati, ora è tempo di prendere in giro qualcun altro...
Am G D G G^
Sono SOL RE SOL SOL ^
Fool somebody else. Last night I was
Ingannare qualcun altro. Ieri sera lo ero
C C^ Am
C C^ Am
East wind of them... a voice within...
Il loro vento dell'est... una voce dentro...
F G Am D^
FA SOL AM RE^
Trying to be for you what you wanna see.
Cercando di essere per te ciò che vuoi vedere.
C C^ Am
C C^ Am
But I can=92t help it if you, you wanna pack on through
Ma non posso farci niente se vuoi andare avanti
F G Am D^
FA SOL AM RE^
Don=92t want you hanging out with no-one but me. Now that it=92s=20
Non voglio che tu esca con nessuno tranne me. Ora che = 92s = 20
G G^ Am G D
SOL SOL^ Am SOL RE
All... all the same... it comes from a sacred place.
Tutto... comunque... viene da un luogo sacro.
Yeah if my mind=92s somewhere else
Sì, se la mia mente è altrove
You=92ll won=92t be able to tell
Non sarai in grado di dirlo
F G C=20
FA SOL DO=20
I do the best imitation of myself
Faccio la migliore imitazione di me stesso
Yes it=92s uncanny you=92ll see -=20
Sì, = 92 è inquietante, tu = 92 vedrai - = 20
You=92d really think it was me.
Penseresti davvero che sia stato io.
F G Am D^
FA SOL AM RE^
I do the best imitation of myself...
Faccio la migliore imitazione di me stessa...
I do the best imitation of myself.
Faccio la migliore imitazione di me stesso.
Chords:
Accordi:
____C____ ____C^___ ____Am___ ____F____=20
____C____ ____C^___ ____Am___ ____F____=20
|_|_|_|_*_| |_|_|_|_*_| |_|_|_|_|_| *_-_-_-_*_*
|_|_|_|_*_| |_|_|_|_*_| |_|_|_|_|_| *_-_-_-_*_*
|_|_*_|_|_| |_*_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_*_|_|
|_|_*_|_|_| |_*_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_*_|_|
|_*_|_|_|_| |_|_|_|_|_| 5th Fret> *_-_-_-_*_* |_*_*_|_|_|
|_*_|_|_|_| |_|_|_|_|_| 5° tasto> *_-_-_-_*_* |_*_*_|_|_|
|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|*|_|_| |_|_|_|_|_|
|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|*|_|_| |_|_|_|_|_|
|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_*_*_|_|_| |_|_|_|_|_|
|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_*_*_|_|_| |_|_|_|_|_|
____G____ ____D^___ ____G^___ ____D____
____G____ ____D^___ ____G^___ ____D____
|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_|
|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_|
|_|_|_|_|_| |_|_|_*_|_| 4th Fret> *_-_-_-_*_* *_|_|_*_|_*
|_|_|_|_|_| |_|_|_*_|_| 4° tasto> *_-_-_-_*_* *_|_|_*_|_*
*_-_-_-_*_* |_|_|_|_*_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_*_|
*_-_-_-_*_* |_|_|_|_*_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_*_|
|_|_|_*_|_| |_|_|_|_|_| |_|_*_|_|_| |_|_|_|_|_|
|_|_|_*_|_| |_|_|_|_|_| |_|_*_|_|_| |_|_|_|_|_|
|_*_*_|_|_| |_|_|_|_|_| |_*_|_*_|_| |_|_|_|_|_|
|_*_*_|_|_| |_|_|_|_|_| |_*_|_*_|_| |_|_|_|_|_|
x x o o
xxoo