Best Imitation of Myself Текст Песни Перевод на Русский

Subject: "best imitation of myself" by Ben Folds Five
Тема: «Лучшая имитация самого себя» Бена Фолдса Файва.
"Best Imitation of Myself"
«Лучшая имитация самого себя»
by Ben Folds Five (music and lyrics by Ben Folds
Бена Фолдса Five (музыка и слова Бена Фолдса)
from the album _Ben_Folds_Five_
из альбома _Ben_Folds_Five_
appreciated! :)
оценил! :)
This song is originally for piano, bass, and drums but I
Изначально эта песня предназначена для фортепиано, баса и ударных, но я
figured it out for guitar... It was actually really easy.
разобрался с гитарой... На самом деле это было очень легко.
I'm not sure what the names for some of the chords are so
Я не уверен, как называются некоторые аккорды, поэтому
check the chord charts at the bottom for some of the weird
проверьте таблицы аккордов внизу на предмет некоторых странностей
chord symbols that I used are (the ones with ^'s...). Any
Я использовал символы аккордов (те, что с ^...). Любой
corrections on lyrics or chords are welcome!!!
исправления в текстах и аккордах приветствуются!!!
C C^
С С^
I feel like a quote out of context,
Я чувствую себя цитатой, вырванной из контекста,
Am F G Am D^
Am F G Am D^
Withholding the rest so I can be for you what you wanna see. =20
Удерживаю все остальное, чтобы быть для тебя тем, кем ты хочешь видеть. =20
C C^ Am
C C^ Am
I got the gestures, sounds, got the timing down
Я понял жесты, звуки, сократил время.
F G Am D^
F G Am D^
It=92s uncanny yeah you=92d think it was me. Do you think I should
Это жутко, да, ты подумаешь, что это я. Ты думаешь, я должен
G G^ Am G D
G G^ Am G D
Take a class to lose my southern accent?
Пойти на курсы, чтобы избавиться от южного акцента?
Did I make me up or make the face that is stuck
Я выдумал себя или сделал застрявшее лицо?
I=92ll do the best imitation of myself.
Я буду лучше всех подражать самому себе.
C C^ Am
C C^ Am
The problem was your speech you gave me was fine
Проблема была в том, что твоя речь, которую ты мне дал, была в порядке.
F G Am D^
F G Am D^
Like the theories about my little stage.
Как и теории о моей маленькой сцене.
C C^ Am
C C^ Am
And I sorta was listening till I started drifting
И я вроде как слушал, пока не начал дрейфовать
F G Am D^
F G Am D^
'Round the part about me acting my age. Now if it=92s
«Насчет того, что я веду себя в соответствии со своим возрастом. Теперь, если это = 92 с.
G G^ Am G D
G G^ Am G D
All the same... I=92ve people to entertain.
И все же... У меня есть люди, которых нужно развлекать.
I=92ll juggle one-handed, do some magic tricks and
Я=92буду жонглировать одной рукой, делать несколько фокусов и
Do the best imitation of myself.
Сделайте лучшую имитацию самого себя.
G^ Am
Г^ Ам
Maybe I=92m thinking myself in a hole...
Может быть, я = 92 м думаю, что я в яме...
G^ Am
Г^ Ам
Wondering...
Интересно...
Who I am when I oughta know
Кто я, когда мне нужно знать
F Am G^
F Am G^
Straighten up now time to go fool somebody else...
Выпрямитесь, пора обмануть кого-нибудь еще...
Am G D G G^
Am G D G G^
Fool somebody else. Last night I was
Обмануть кого-нибудь другого. Вчера вечером я был
C C^ Am
C C^ Am
East wind of them... a voice within...
Восточный ветер из них... голос внутри...
F G Am D^
F G Am D^
Trying to be for you what you wanna see.
Пытаюсь быть для тебя тем, кем ты хочешь видеть.
C C^ Am
C C^ Am
But I can=92t help it if you, you wanna pack on through
Но я не могу помочь, если ты хочешь пройти через это.
F G Am D^
F G Am D^
Don=92t want you hanging out with no-one but me. Now that it=92s=20
Дон=92не хочу, чтобы ты тусовался ни с кем, кроме меня. Теперь, когда это = 92 с = 20
G G^ Am G D
G G^ Am G D
All... all the same... it comes from a sacred place.
Всё... всё равно... оно из священного места.
Yeah if my mind=92s somewhere else
Да, если мой разум = 92-е где-то еще
You=92ll won=92t be able to tell
Вы=92выиграете=92не сможете сказать
F G C=20
Ф Г Ц=20
I do the best imitation of myself
Я лучше всего имитирую себя
Yes it=92s uncanny you=92ll see -=20
Да, это=92 сверхъестественно, вы=92увидите -=20
You=92d really think it was me.
Вы действительно думаете, что это был я.
F G Am D^
F G Am D^
I do the best imitation of myself...
Я лучше всего подражаю себе...
I do the best imitation of myself.
Я лучше всего подражаю самому себе.
Chords:
Аккорды:
____C____ ____C^___ ____Am___ ____F____=20
____C____ ____C^___ ____Am___ ____F____=20
|_|_|_|_*_| |_|_|_|_*_| |_|_|_|_|_| *_-_-_-_*_*
|_|_|_|_*_| |_|_|_|_*_| |_|_|_|_|_| *_-_-_-_*_*
|_|_*_|_|_| |_*_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_*_|_|
|_|_*_|_|_| |_*_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_*_|_|
|_*_|_|_|_| |_|_|_|_|_| 5th Fret> *_-_-_-_*_* |_*_*_|_|_|
|_*_|_|_|_| |_|_|_|_|_| 5-й лад> *_-_-_-_*_* |_*_*_|_|_|
|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|*|_|_| |_|_|_|_|_|
|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|*|_|_| |_|_|_|_|_|
|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_*_*_|_|_| |_|_|_|_|_|
|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_*_*_|_|_| |_|_|_|_|_|
____G____ ____D^___ ____G^___ ____D____
____Г____ ____Д^___ ____Г^___ ____Д____
|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_|
|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_|
|_|_|_|_|_| |_|_|_*_|_| 4th Fret> *_-_-_-_*_* *_|_|_*_|_*
|_|_|_|_|_| |_|_|_*_|_| 4-й лад> *_-_-_-_*_* *_|_|_*_|_*
*_-_-_-_*_* |_|_|_|_*_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_*_|
*_-_-_-_*_* |_|_|_|_*_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_*_|
|_|_|_*_|_| |_|_|_|_|_| |_|_*_|_|_| |_|_|_|_|_|
|_|_|_*_|_| |_|_|_|_|_| |_|_*_|_|_| |_|_|_|_|_|
|_*_*_|_|_| |_|_|_|_|_| |_*_|_*_|_| |_|_|_|_|_|
|_*_*_|_|_| |_|_|_|_|_| |_*_|_*_|_| |_|_|_|_|_|
x x o o
х х о о