The Will to Live Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Ben Harper - Yaşama İsteği
by Ben Harper
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
-Tuning-Drop D
-Ayar-Bırak D
but you can still play this by using your index finger as a barre.
ancak yine de işaret parmağınızı barre olarak kullanarak bunu çalabilirsiniz.
Intro and verse riff:
Giriş ve ayet riff:
Just before the chorus - i.e. at the words "she's still alive"
Korodan hemen önce - yani "o hala hayatta" sözleriyle
play:
oyna:
and hold the D chord until:
ve D akorunu aşağıdakilere kadar basılı tutun:
with plenty of distortion
bol miktarda distorsiyonla
this is the chord progression for the chorus and the end bit,
bu koro ve bitiş parçası için akor ilerlemesidir,
and the sort of siren sound that Ben gets in the last chorus can
ve Ben'in son nakaratta aldığı siren sesi
be imitated by bending the B string upwards at the 11th and 13th
B telinin 11. ve 13. sıralarda yukarıya doğru bükülmesiyle taklit edilebilir
frets, provided your amp is going flat out
amfinizin düz gitmesi koşuluyla endişeler
Lyrics:
Şarkı sözleri:
I met a girl whose heart was on the right hand side
Kalbi sağ tarafta olan bir kızla tanıştım
and upon the left an angel did reside
ve sol tarafta bir melek ikamet ediyordu
the told her mother that she never would survive
annesine asla hayatta kalamayacağını söyledi
but she kept the rhythm and is still alive
ama ritmini korudu ve hala hayatta
We must all have the will to live
Hepimizin yaşama isteği olmalı
you got to have the will to live
yaşama isteğine sahip olmalısın
then i met a man who had to walk with his hands
sonra elleriyle yürümek zorunda kalan bir adamla tanıştım
born into a world he couldn't stand
dayanamayacağı bir dünyada doğdu
blessed with life but cursed as a man
hayatla kutsanmış ama bir erkek olarak lanetlenmiş
still he walks taller than most of us can
hala çoğumuzun yürüyebileceğinden daha uzun yürüyor
We must all have the will to live
Hepimizin yaşama isteği olmalı
you got to have the will to live
yaşama isteğine sahip olmalısın
some are born with more and some are born with less
Bazıları daha fazlası ile doğar, bazıları ise daha azı ile doğar
so don't take for granted the life we've been blessed
bu yüzden bize bahşedilen hayatı hafife almayın
its hard to understand that we're only a guest
sadece misafir olduğumuzu anlamak zor
and each of us shall be put to life's test
ve her birimiz hayat sınavına tabi tutulacağız
We must all have the will to live
Hepimizin yaşama isteği olmalı
you got to have the will to live
yaşama isteğine sahip olmalısın
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
