Forever Like That Liedtext Deutsche Übersetzung

This is a correction of a tab by jespinosa, this is the closest I've seen to the studio version.
Dies ist eine Korrektur eines Tabs von Jespinosa. Dies kommt der Studioversion am nächsten, die ich je gesehen habe.
The Asus4 and Asus 2 are not necessary but they just make it sound closer to the real song,
Das Asus4 und das Asus 2 sind nicht notwendig, aber sie lassen es nur näher am echten Song klingen,
you can just hold the A... Asus2 and Asus4 are played like this,
man kann einfach das A gedrückt halten... Asus2 und Asus4 werden so gespielt,
i like to hammer back onto the full A after Asus2. I also like to hammer on the High E string
Ich hämmere nach Asus2 gerne wieder auf die volle A zurück. Ich hämmere auch gerne auf der High-E-Saite
on the D chord
auf dem D-Akkord
(Intro) D-G-D-G-D
(Einleitung) D-G-D-G-D
Well I'll be your rainy day lover.
Nun, ich werde dein Liebhaber für regnerische Tage sein.
(s)
(s)
Whenever the sunny days end.
Immer wenn die sonnigen Tage enden.
And whatever the weather, we have each other.
Und egal wie das Wetter ist, wir haben einander.
And that's how the story will end
Und so wird die Geschichte enden
Well I'll be your shade tree in summer
Nun, ich werde im Sommer dein Schattenbaum sein
(su)
(su)
If you'll be my fire when it's cold.
Wenn du mein Feuer bist, wenn es kalt ist.
And whatever the season, well, we'll keep on breathing.
Und egal zu welcher Jahreszeit, wir werden weiter atmen.
Cause we'll have each other to hold.
Denn wir werden uns gegenseitig festhalten können.
I'll hold you- I'll sing.
Ich werde dich halten – ich werde singen.
I wanna love you, forever I do.
Ich möchte dich lieben, für immer.
I wanna spend all of my days with you.
Ich möchte alle meine Tage mit dir verbringen.
I'll carry your burdens and be the wind at your back.
Ich werde deine Lasten tragen und der Wind in deinem Rücken sein.
(sus2)
(sus2)
I wanna spend my forever
Ich möchte meine Ewigkeit verbringen
forever like that.
für immer so.
Well I'll be the words on the pages.
Nun, ich werde die Wörter auf den Seiten sein.
If you'll be my sweet melody.
Wenn du meine süße Melodie sein willst.
And the tune can keep changing, cause I'll keep arranging.
Und die Melodie kann sich ständig ändern, weil ich weiterhin arrangieren werde.
And this is the song that we'll sing.
Und das ist das Lied, das wir singen werden.
I'll hold you- I'll sing.
Ich werde dich halten – ich werde singen.
I wanna love you, forever I do.
Ich möchte dich lieben, für immer.
I wanna spend all of my days with you.
Ich möchte alle meine Tage mit dir verbringen.
I'll carry your burdens and be the wind at your back.
Ich werde deine Lasten tragen und der Wind in deinem Rücken sein.
I wanna spend my forever
Ich möchte meine Ewigkeit verbringen
When the rain comes, I'll be your shelter.
Wenn der Regen kommt, werde ich dein Zufluchtsort sein.
When the wind blow, we'll be together.
Wenn der Wind weht, werden wir zusammen sein.
When the storms they rise, I'll be right here by your side.
Wenn die Stürme aufkommen, werde ich genau hier an deiner Seite sein.
And I'll sing-
Und ich werde singen-
I'm gonna love you, forever I do.
Ich werde dich lieben, für immer.
I'm gonna spend all of my days with you.
Ich werde alle meine Tage mit dir verbringen.
I'll carry your burdens and be the wind at your back.
Ich werde deine Lasten tragen und der Wind in deinem Rücken sein.
(s)
(s)
I'm gonna spend my forever
Ich werde meine Ewigkeit damit verbringen
forever like that.
für immer so.
(Outro)
(Outro)