Forever Like That Versuri Traducere în Română

This is a correction of a tab by jespinosa, this is the closest I've seen to the studio version.
Aceasta este o corectare a unei file de către jespinosa, aceasta este cea mai apropiată versiune pe care am văzut-o de versiunea de studio.
The Asus4 and Asus 2 are not necessary but they just make it sound closer to the real song,
Asus4 și Asus 2 nu sunt necesare, dar fac doar să sune mai aproape de melodia reală,
you can just hold the A... Asus2 and Asus4 are played like this,
poti tine doar A... Asus2 si Asus4 sunt jucate asa,
i like to hammer back onto the full A after Asus2. I also like to hammer on the High E string
Îmi place să dau înapoi pe A complet după Asus2. De asemenea, îmi place să bat cu ciocanul pe coarda High E
on the D chord
pe acordul D
(Intro) D-G-D-G-D
(Intro) D-G-D-G-D
Well I'll be your rainy day lover.
Ei bine, voi fi iubitul tău de zile ploioase.
(s)
(e)
Whenever the sunny days end.
Ori de câte ori se termină zilele însorite.
And whatever the weather, we have each other.
Și indiferent de vreme, ne avem unul pe altul.
And that's how the story will end
Și așa se va termina povestea
Well I'll be your shade tree in summer
Ei bine, eu voi fi copacul tău de umbră vara
(su)
(su)
If you'll be my fire when it's cold.
Dacă vei fi focul meu când e frig.
And whatever the season, well, we'll keep on breathing.
Și indiferent de sezon, ei bine, vom continua să respirăm.
Cause we'll have each other to hold.
Pentru că ne vom ține unul pe altul.
I'll hold you- I'll sing.
Te țin în brațe - voi cânta.
I wanna love you, forever I do.
Vreau să te iubesc, pentru totdeauna.
I wanna spend all of my days with you.
Vreau să-mi petrec toate zilele cu tine.
I'll carry your burdens and be the wind at your back.
Îți voi purta poverile și voi fi vântul în spatele tău.
(sus2)
(sus2)
I wanna spend my forever
Vreau să-mi petrec pentru totdeauna
forever like that.
pentru totdeauna așa.
Well I'll be the words on the pages.
Ei bine, eu voi fi cuvintele de pe pagini.
If you'll be my sweet melody.
Dacă vei fi dulcea mea melodie.
And the tune can keep changing, cause I'll keep arranging.
Și melodia se poate schimba în continuare, pentru că voi continua să aranjez.
And this is the song that we'll sing.
Și acesta este cântecul pe care îl vom cânta.
I'll hold you- I'll sing.
Te țin în brațe - voi cânta.
I wanna love you, forever I do.
Vreau să te iubesc, pentru totdeauna.
I wanna spend all of my days with you.
Vreau să-mi petrec toate zilele cu tine.
I'll carry your burdens and be the wind at your back.
Îți voi purta poverile și voi fi vântul în spatele tău.
I wanna spend my forever
Vreau să-mi petrec pentru totdeauna
When the rain comes, I'll be your shelter.
Când va veni ploaia, voi fi adăpostul tău.
When the wind blow, we'll be together.
Când bate vântul, vom fi împreună.
When the storms they rise, I'll be right here by your side.
Când se vor ridica furtunile, voi fi chiar aici lângă tine.
And I'll sing-
Și voi cânta-
I'm gonna love you, forever I do.
O să te iubesc, pentru totdeauna.
I'm gonna spend all of my days with you.
Îmi voi petrece toate zilele cu tine.
I'll carry your burdens and be the wind at your back.
Îți voi purta poverile și voi fi vântul în spatele tău.
(s)
(e)
I'm gonna spend my forever
O să-mi petrec pentru totdeauna
forever like that.
pentru totdeauna așa.
(Outro)
(În exterior)