Forever Like That Songtekst Nederlandse Vertaling

This is a correction of a tab by jespinosa, this is the closest I've seen to the studio version.
Dit is een correctie van een tabblad van jespinosa, dit komt het dichtst in de buurt van de studioversie die ik heb gezien.
The Asus4 and Asus 2 are not necessary but they just make it sound closer to the real song,
De Asus4 en Asus 2 zijn niet noodzakelijk, maar ze laten het gewoon dichter bij het echte nummer klinken,
you can just hold the A... Asus2 and Asus4 are played like this,
je kunt gewoon de A vasthouden... Asus2 en Asus4 worden zo gespeeld,
i like to hammer back onto the full A after Asus2. I also like to hammer on the High E string
ik hamer graag terug op de volledige A na Asus2. Ik hamer ook graag op de hoge E-snaar
on the D chord
op het D-akkoord
(Intro) D-G-D-G-D
(Intro) D-G-D-G-D
Well I'll be your rainy day lover.
Nou, ik zal je minnaar op regenachtige dagen zijn.
(s)
(s)
Whenever the sunny days end.
Wanneer de zonnige dagen eindigen.
And whatever the weather, we have each other.
En wat voor weer het ook is, we hebben elkaar.
And that's how the story will end
En zo zal het verhaal eindigen
Well I'll be your shade tree in summer
Nou, ik zal je schaduwboom zijn in de zomer
(su)
(zo)
If you'll be my fire when it's cold.
Als jij mijn vuur wilt zijn als het koud is.
And whatever the season, well, we'll keep on breathing.
En ongeacht het seizoen, we blijven ademen.
Cause we'll have each other to hold.
Want we hebben elkaar vast te houden.
I'll hold you- I'll sing.
Ik zal je vasthouden, ik zal zingen.
I wanna love you, forever I do.
Ik wil van je houden, voor altijd.
I wanna spend all of my days with you.
Ik wil al mijn dagen met jou doorbrengen.
I'll carry your burdens and be the wind at your back.
Ik zal je lasten dragen en de wind in je rug zijn.
(sus2)
(sus2)
I wanna spend my forever
Ik wil mijn eeuwig doorbrengen
forever like that.
voor altijd zo.
Well I'll be the words on the pages.
Nou, ik zal de woorden op de pagina's zijn.
If you'll be my sweet melody.
Als jij mijn zoete melodie wilt zijn.
And the tune can keep changing, cause I'll keep arranging.
En de melodie kan blijven veranderen, want ik blijf arrangeren.
And this is the song that we'll sing.
En dit is het lied dat we zullen zingen.
I'll hold you- I'll sing.
Ik zal je vasthouden, ik zal zingen.
I wanna love you, forever I do.
Ik wil van je houden, voor altijd.
I wanna spend all of my days with you.
Ik wil al mijn dagen met jou doorbrengen.
I'll carry your burdens and be the wind at your back.
Ik zal je lasten dragen en de wind in je rug zijn.
I wanna spend my forever
Ik wil mijn eeuwig doorbrengen
When the rain comes, I'll be your shelter.
Als de regen komt, zal ik je schuilplaats zijn.
When the wind blow, we'll be together.
Als de wind waait, zijn we samen.
When the storms they rise, I'll be right here by your side.
Als de stormen opsteken, sta ik hier aan je zijde.
And I'll sing-
En ik zal zingen-
I'm gonna love you, forever I do.
Ik ga van je houden, voor altijd.
I'm gonna spend all of my days with you.
Ik ga al mijn dagen met jou doorbrengen.
I'll carry your burdens and be the wind at your back.
Ik zal je lasten dragen en de wind in je rug zijn.
(s)
(s)
I'm gonna spend my forever
Ik ga mijn eeuwig doorbrengen
forever like that.
voor altijd zo.
(Outro)
(Outro)