A Hard One to Know كلمات أغنية ترجمة عربية

My favorite song from Ben Gibbard's Former Lives album, and my first UG
أغنيتي المفضلة من ألبوم "Forber Lives" لـ Ben Gibbard، وأول أغنية UG لي
submission! Real easy and fun to play. Eeenjoy!
تقديم! حقيقية سهلة وممتعة للعب. استمتع!
You call a truce and then you start a fight,
تدعو إلى هدنة ثم تبدأ القتال،
you change your signals like a traffic light
تقوم بتغيير إشاراتك مثل إشارة المرور
cause you're a hard, a hard one to know.
لأنك شخص صعب، من الصعب معرفة ذلك.
Around your heart you've tied a fishing line,
لقد ربطت حول قلبك خط صيد،
You cast it out there just to see who'll bite
لقد ألقيتها هناك فقط لترى من سيعض
cause you're a hard, a hard one to know.
لأنك شخص صعب، من الصعب معرفة ذلك.
I toss and turn but I just can't get to sleep
أتقلب وأتقلب لكني لا أستطيع النوم
when I start thinkin' 'bout what you do to me.
عندما أبدأ بالتفكير فيما تفعله بي
You're like a flower garden buried in snow,
أنت مثل حديقة الزهور مدفونة في الثلج،
you're a hard one to know.
أنت من الصعب أن تعرف.
You give your love out like an auctioneer.
أنت تعطي حبك مثل البائع بالمزاد.
Your moves are jumpy and your words aren't clear
تحركاتك متقلبة وكلماتك غير واضحة
cause you're a hard, a hard one to know.
لأنك شخص صعب، من الصعب معرفة ذلك.
First you smother then you disengage
أولا أنت خنق ثم فك الارتباط
Your tears of joy dissolve to tears of rage
دموع الفرح الخاصة بك تتحول إلى دموع الغضب
cause you're a hard, a hard one to know.
لأنك شخص صعب، من الصعب معرفة ذلك.
I toss and turn but I just can't get to sleep
أتقلب وأتقلب لكني لا أستطيع النوم
when I start thinkin' 'bout what you do to me.
عندما أبدأ بالتفكير فيما تفعله بي
You drag your feet as you swing to and fro,
أنت تسحب قدميك بينما تتأرجح ذهابًا وإيابًا،
you're a hard one to know.
أنت من الصعب أن تعرف.
I toss and turn but I just can't get to sleep
أتقلب وأتقلب لكني لا أستطيع النوم
when I start thinking 'bout what you do to me.
عندما أبدأ بالتفكير فيما تفعله بي
You're like a flower garden buried in snow,
أنت مثل حديقة الزهور مدفونة في الثلج،
you're a hard one to know.
أنت من الصعب أن تعرف.
And I try to love ya but you won't let me in.
وأحاول أن أحبك لكنك لا تسمح لي بالدخول.
You say it's ending before it can begin.
أنت تقول أنها تنتهي قبل أن تبدأ.
You tell to stay and then you tell me to go,
أنت تقول لي أن أبقى، ثم تقول لي أن أذهب،
you're a hard one to know.
أنت من الصعب أن تعرف.