A Hard One to Know Testo Traduzione Italiana

My favorite song from Ben Gibbard's Former Lives album, and my first UG
La mia canzone preferita dall'album Former Lives di Ben Gibbard e il mio primo UG
submission! Real easy and fun to play. Eeenjoy!
sottomissione! Davvero facile e divertente da giocare. Buon divertimento!
You call a truce and then you start a fight,
Dichiari una tregua e poi inizi a combattere,
you change your signals like a traffic light
cambi i tuoi segnali come un semaforo
cause you're a hard, a hard one to know.
perché sei difficile, difficile da conoscere.
Around your heart you've tied a fishing line,
Intorno al tuo cuore hai legato una lenza,
You cast it out there just to see who'll bite
Lo lanci là fuori solo per vedere chi morde
cause you're a hard, a hard one to know.
perché sei difficile, difficile da conoscere.
I toss and turn but I just can't get to sleep
Mi giro e mi giro ma non riesco proprio a dormire
when I start thinkin' 'bout what you do to me.
quando comincio a pensare a cosa mi fai.
You're like a flower garden buried in snow,
Sei come un giardino fiorito sepolto nella neve,
you're a hard one to know.
sei difficile da riconoscere.
You give your love out like an auctioneer.
Dai il tuo amore come un banditore.
Your moves are jumpy and your words aren't clear
I tuoi movimenti sono nervosi e le tue parole non sono chiare
cause you're a hard, a hard one to know.
perché sei difficile, difficile da conoscere.
First you smother then you disengage
Prima soffochi e poi ti disimpegni
Your tears of joy dissolve to tears of rage
Le tue lacrime di gioia si dissolvono in lacrime di rabbia
cause you're a hard, a hard one to know.
perché sei difficile, difficile da conoscere.
I toss and turn but I just can't get to sleep
Mi giro e mi giro ma non riesco proprio a dormire
when I start thinkin' 'bout what you do to me.
quando comincio a pensare a cosa mi fai.
You drag your feet as you swing to and fro,
Trascini i piedi mentre dondoli avanti e indietro,
you're a hard one to know.
sei difficile da riconoscere.
I toss and turn but I just can't get to sleep
Mi giro e mi giro ma non riesco proprio a dormire
when I start thinking 'bout what you do to me.
quando comincio a pensare a cosa mi fai.
You're like a flower garden buried in snow,
Sei come un giardino fiorito sepolto nella neve,
you're a hard one to know.
sei difficile da riconoscere.
And I try to love ya but you won't let me in.
E provo ad amarti ma non mi lasci entrare.
You say it's ending before it can begin.
Dici che sta finendo prima di poter iniziare.
You tell to stay and then you tell me to go,
Dici di restare e poi mi dici di andare,
you're a hard one to know.
sei difficile da riconoscere.