A Hard One to Know Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

My favorite song from Ben Gibbard's Former Lives album, and my first UG
Ben Gibbard'ın Former Lives albümündeki en sevdiğim şarkı ve ilk UG'im
submission! Real easy and fun to play. Eeenjoy!
teslimiyet! Oynaması gerçekten kolay ve eğlenceli. Tadını çıkarın!
You call a truce and then you start a fight,
Ateşkes ilan edersin ve sonra kavga başlatırsın.
you change your signals like a traffic light
trafik ışığı gibi sinyallerini değiştiriyorsun
cause you're a hard, a hard one to know.
çünkü sen zor birisin, tanınması zor birisin.
Around your heart you've tied a fishing line,
Kalbinin etrafına bir olta bağladın,
You cast it out there just to see who'll bite
Kimin ısıracağını görmek için onu oraya attın
cause you're a hard, a hard one to know.
çünkü sen zor birisin, tanınması zor birisin.
I toss and turn but I just can't get to sleep
Bir sağa bir sola dönüyorum ama uyuyamıyorum
when I start thinkin' 'bout what you do to me.
bana yaptıklarını düşünmeye başladığımda
You're like a flower garden buried in snow,
Karlara gömülmüş bir çiçek bahçesi gibisin
you're a hard one to know.
sen bilinmesi zor birisin.
You give your love out like an auctioneer.
Aşkını bir müzayedeci gibi dağıtıyorsun.
Your moves are jumpy and your words aren't clear
Hareketlerin gergin ve sözlerin net değil
cause you're a hard, a hard one to know.
çünkü sen zor birisin, tanınması zor birisin.
First you smother then you disengage
Önce boğarsın sonra bırakırsın
Your tears of joy dissolve to tears of rage
Sevinç gözyaşlarınız öfke gözyaşlarına dönüşüyor
cause you're a hard, a hard one to know.
çünkü sen zor birisin, tanınması zor birisin.
I toss and turn but I just can't get to sleep
Bir sağa bir sola dönüyorum ama uyuyamıyorum
when I start thinkin' 'bout what you do to me.
bana yaptıklarını düşünmeye başladığımda
You drag your feet as you swing to and fro,
İleri geri sallanırken ayaklarınızı sürüklüyorsunuz,
you're a hard one to know.
sen bilinmesi zor birisin.
I toss and turn but I just can't get to sleep
Bir sağa bir sola dönüyorum ama uyuyamıyorum
when I start thinking 'bout what you do to me.
Bana ne yaptığını düşünmeye başladığımda.
You're like a flower garden buried in snow,
Karlara gömülmüş bir çiçek bahçesi gibisin
you're a hard one to know.
sen bilinmesi zor birisin.
And I try to love ya but you won't let me in.
Ve seni sevmeye çalışıyorum ama sen beni içeri almıyorsun.
You say it's ending before it can begin.
Başlamadan bittiğini söylüyorsun.
You tell to stay and then you tell me to go,
Kal diyorsun, sonra da bana gitme diyorsun.
you're a hard one to know.
sen bilinmesi zor birisin.