Lady Adelaide كلمات أغنية ترجمة عربية
بنيامين جيبارد - سيدة أديلايد
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This song technically holds a G over the verse. In practice, it doesn't sound right unless you're
تحمل هذه الأغنية من الناحية الفنية حرف G فوق الآية. من الناحية العملية، لا يبدو الأمر صحيحًا إلا إذا كنت كذلك
fingerpicking. If you'd like your chord to sound more rounded, use a G6 or C back and forth as
انتقاء الأصابع. إذا كنت تريد أن يبدو الوتر الخاص بك أكثر تقريبًا، فاستخدم G6 أو C ذهابًا وإيابًا
noted.
وأشار.
When the last word of the verse is sung ("unheard" in Verse I), it has 2 vocal notes.
عندما تُغنى الكلمة الأخيرة من البيت ("غير مسموع" في الآية الأولى)، فهي تحتوي على نغمتين صوتيتين.
The first half of the word is played with a D, then C. Tried to note within the music.
يتم تشغيل النصف الأول من الكلمة باستخدام حرف D، ثم C. حاول التدوين ضمن الموسيقى.
NOTE THAT THE G6 (I6 chord) IS CORRECT, BUT C (IV chord) MAY BE SUBSTITUTED IF PREFERRED.
لاحظ أن G6 (الوتر I6) صحيح، ولكن يمكن استبدال C (الوتر الرابع) إذا كان ذلك مفضلاً.
Lady Adelaide shows no emotion
لا تظهر السيدة أديلايد أي عاطفة
Colder than a wave in the Arctic Ocean
أبرد من موجة في المحيط المتجمد الشمالي
She waited all her years for those 3 words
انتظرت طوال سنواتها لتلك الكلمات الثلاث
That never reached her ears
لم يصل ذلك إلى أذنيها قط
They just went unhea----rd
لقد ذهبوا للتو -------
Porcelain and frail, slender shoulders
بورسلين وأكتاف هشة ونحيلة
A breeze of gusty gale could knock her over
نسيم عاصفة عاصفة يمكن أن يطرقها أرضًا
She knew a handsome man who she gave her body
كانت تعرف رجلاً وسيمًا أعطته جسدها
But he did not take her hand
لكنه لم يأخذ يدها
And her heart broke softly---------
وانفطر قلبها بهدوء ---------
Now she's a bird with broken wing
وهي الآن طائر مكسور الجناح
She likes the ideas of things
إنها تحب أفكار الأشياء
More than what they are bound to bring
أكثر مما يجب عليهم إحضاره
Lady Adelaide
سيدة أديلايد
And with her beauty in slow fade
ومع جمالها في التلاشي البطيء
She is so fearful the will say
إنها خائفة جدًا مما سيقول
That she is a bed that's been unmade
أنها سرير لم يتم ترتيبه
Lady Adelaide
سيدة أديلايد
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
