Lady Adelaide Текст Песни Перевод на Русский

Бенджамин Гиббард — леди Аделаида

by Benjamin Gibbard

🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Benjamin Gibbard Lady Adelaide

This song technically holds a G over the verse. In practice, it doesn't sound right unless you're
Технически эта песня имеет букву G над куплетом. На практике это звучит неправильно, если только вы не
fingerpicking. If you'd like your chord to sound more rounded, use a G6 or C back and forth as
перебор пальцев. Если вы хотите, чтобы аккорд звучал более округленно, используйте ноты G6 или C вперед и назад.
noted.
отметил.
When the last word of the verse is sung ("unheard" in Verse I), it has 2 vocal notes.
Когда поется последнее слово куплета («неуслышанное» в куплете I), оно состоит из двух голосовых нот.
The first half of the word is played with a D, then C. Tried to note within the music.
Первая половина слова играется с нотой D, затем C. Пытался отметить в ноте.
NOTE THAT THE G6 (I6 chord) IS CORRECT, BUT C (IV chord) MAY BE SUBSTITUTED IF PREFERRED.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, ЧТО G6 (аккорд I6) ПРАВИЛЬНЫЙ, НО C (аккорд IV) МОЖЕТ БЫТЬ ЗАМЕНЕН, ЕСЛИ ПРЕДПОЧИТАЕТСЯ.
Lady Adelaide shows no emotion
Леди Аделаида не проявляет эмоций
Colder than a wave in the Arctic Ocean
Холоднее, чем волна в Северном Ледовитом океане
She waited all her years for those 3 words
Она ждала эти три слова все свои годы.
That never reached her ears
Это никогда не достигало ее ушей
They just went unhea----rd
Они просто остались незамеченными ----rd
Porcelain and frail, slender shoulders
Фарфор и хрупкие, стройные плечи
A breeze of gusty gale could knock her over
Порывистый ветер мог сбить ее с ног.
She knew a handsome man who she gave her body
Она знала красивого мужчину, которому подарила свое тело
But he did not take her hand
Но он не взял ее за руку
And her heart broke softly---------
И ее сердце тихо разбилось---------
Now she's a bird with broken wing
Теперь она птица со сломанным крылом
She likes the ideas of things
Ей нравятся идеи вещей
More than what they are bound to bring
Больше, чем то, что они обязаны принести
Lady Adelaide
Леди Аделаида
And with her beauty in slow fade
И ее красота медленно угасает
She is so fearful the will say
Она так напугана, что скажет
That she is a bed that's been unmade
Что она - кровать, которую не застелили
Lady Adelaide
Леди Аделаида

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.