Lady Adelaide Letra Traducción al Español

This song technically holds a G over the verse. In practice, it doesn't sound right unless you're
Esta canción técnicamente tiene una G sobre el verso. En la práctica, no suena bien a menos que estés
fingerpicking. If you'd like your chord to sound more rounded, use a G6 or C back and forth as
tocarse los dedos. Si desea que su acorde suene más redondeado, use un G6 o C hacia adelante y hacia atrás como
noted.
anotado.
When the last word of the verse is sung ("unheard" in Verse I), it has 2 vocal notes.
Cuando se canta la última palabra del verso ("no escuchada" en el verso I), tiene 2 notas vocales.
The first half of the word is played with a D, then C. Tried to note within the music.
La primera mitad de la palabra se toca con D, luego con C. Intenté notar dentro de la música.
NOTE THAT THE G6 (I6 chord) IS CORRECT, BUT C (IV chord) MAY BE SUBSTITUTED IF PREFERRED.
TENGA EN CUENTA QUE EL G6 (acorde I6) ES CORRECTO, PERO C (acorde IV) PUEDE SUSTITUIRSE SI SE PREFIERE.
Lady Adelaide shows no emotion
Lady Adelaide no muestra ninguna emoción
Colder than a wave in the Arctic Ocean
Más frío que una ola en el Océano Ártico
She waited all her years for those 3 words
Ella esperó todos sus años por esas 3 palabras.
That never reached her ears
Eso nunca llegó a sus oídos
They just went unhea----rd
Simplemente no fueron escuchados
Porcelain and frail, slender shoulders
Porcelana y hombros frágiles y delgados.
A breeze of gusty gale could knock her over
Una brisa de vendaval podría derribarla
She knew a handsome man who she gave her body
Conoció a un hombre guapo al que le entregó su cuerpo.
But he did not take her hand
Pero él no tomó su mano.
And her heart broke softly---------
Y su corazón se rompió suavemente---------
Now she's a bird with broken wing
Ahora ella es un pájaro con el ala rota
She likes the ideas of things
A ella le gustan las ideas de las cosas.
More than what they are bound to bring
Más de lo que están obligados a traer
Lady Adelaide
Señora Adelaida
And with her beauty in slow fade
Y con su belleza en lento desvanecimiento
She is so fearful the will say
Ella tiene tanto miedo que dirá
That she is a bed that's been unmade
Que ella es una cama deshecha
Lady Adelaide
Señora Adelaida