Lady Adelaide Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Benjamin Gibbard - Leydi Adelaide
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This song technically holds a G over the verse. In practice, it doesn't sound right unless you're
Bu şarkı teknik olarak ayetin üzerinde G harfini tutuyor. Pratikte, bunu yapmadığınız sürece kulağa doğru gelmiyor
fingerpicking. If you'd like your chord to sound more rounded, use a G6 or C back and forth as
parmakla seçme. Akorunuzun daha yuvarlak ses çıkarmasını istiyorsanız, G6 veya C'yi ileri geri kullanın.
noted.
kaydetti.
When the last word of the verse is sung ("unheard" in Verse I), it has 2 vocal notes.
Ayetin son kelimesi söylendiğinde (I. Ayet'te "duyulmamış") 2 sesli nota bulunur.
The first half of the word is played with a D, then C. Tried to note within the music.
Sözcüğün ilk yarısı D, ardından C ile çalınıyor. Müzik içerisinde notaya alınmaya çalışılıyor.
NOTE THAT THE G6 (I6 chord) IS CORRECT, BUT C (IV chord) MAY BE SUBSTITUTED IF PREFERRED.
G6'nın (I6 akoru) DOĞRU OLDUĞUNU, ANCAK TERCİH EDERSE C (IV akoru) DEĞİŞTİRİLEBİLECEĞİNİ UNUTMAYIN.
Lady Adelaide shows no emotion
Leydi Adelaide hiçbir duygu göstermiyor
Colder than a wave in the Arctic Ocean
Arktik Okyanusu'ndaki bir dalgadan daha soğuk
She waited all her years for those 3 words
Yıllarca bu üç kelimeyi bekledi
That never reached her ears
Bu asla onun kulağına ulaşmadı
They just went unhea----rd
Sadece ısınmaya gittiler ---- rd
Porcelain and frail, slender shoulders
Porselen ve narin, ince omuzlar
A breeze of gusty gale could knock her over
Şiddetli bir fırtına onu devirebilir
She knew a handsome man who she gave her body
Vücudunu verdiği yakışıklı bir adam tanıyordu
But he did not take her hand
Ama elini tutmadı
And her heart broke softly---------
Ve kalbi usulca kırıldı ---------
Now she's a bird with broken wing
O artık kanadı kırık bir kuş
She likes the ideas of things
Bir şeylerin fikirlerini seviyor
More than what they are bound to bring
Getirmek zorunda olduklarından daha fazlası
Lady Adelaide
Leydi Adelaide
And with her beauty in slow fade
Ve yavaş yavaş solan güzelliğiyle
She is so fearful the will say
O kadar korkuyor ki diyecek ki
That she is a bed that's been unmade
Onun yapılmamış bir yatak olduğunu
Lady Adelaide
Leydi Adelaide
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
