Lady Adelaide Letras Tradução em Português

This song technically holds a G over the verse. In practice, it doesn't sound right unless you're
Esta música tecnicamente tem um G no verso. Na prática, não parece certo, a menos que você esteja
fingerpicking. If you'd like your chord to sound more rounded, use a G6 or C back and forth as
dedilhação. Se você quiser que seu acorde soe mais arredondado, use um G6 ou C para frente e para trás como
noted.
anotado.
When the last word of the verse is sung ("unheard" in Verse I), it has 2 vocal notes.
Quando a última palavra do verso é cantada (“não ouvida” no verso I), ela possui 2 notas vocais.
The first half of the word is played with a D, then C. Tried to note within the music.
A primeira metade da palavra é tocada com D, depois C. Tentei anotar dentro da música.
NOTE THAT THE G6 (I6 chord) IS CORRECT, BUT C (IV chord) MAY BE SUBSTITUTED IF PREFERRED.
OBSERVE QUE O G6 (acorde I6) ESTÁ CORRETO, MAS C (acorde IV) PODE SER SUBSTITUÍDO SE PREFERIDO.
Lady Adelaide shows no emotion
Lady Adelaide não demonstra emoção
Colder than a wave in the Arctic Ocean
Mais frio que uma onda no Oceano Ártico
She waited all her years for those 3 words
Ela esperou todos os seus anos por essas 3 palavras
That never reached her ears
Isso nunca chegou aos seus ouvidos
They just went unhea----rd
Eles simplesmente ficaram inquietos
Porcelain and frail, slender shoulders
Porcelana e ombros frágeis e delgados
A breeze of gusty gale could knock her over
Uma brisa forte poderia derrubá-la
She knew a handsome man who she gave her body
Ela conheceu um homem bonito a quem deu seu corpo
But he did not take her hand
Mas ele não pegou a mão dela
And her heart broke softly---------
E o coração dela se partiu suavemente ---------
Now she's a bird with broken wing
Agora ela é um pássaro com asa quebrada
She likes the ideas of things
Ela gosta das ideias das coisas
More than what they are bound to bring
Mais do que eles são obrigados a trazer
Lady Adelaide
Senhora Adelaide
And with her beauty in slow fade
E com sua beleza desaparecendo lentamente
She is so fearful the will say
Ela está com tanto medo que dirá
That she is a bed that's been unmade
Que ela é uma cama que foi desfeita
Lady Adelaide
Senhora Adelaide