Lady Adelaide Paroles Traduction Française

This song technically holds a G over the verse. In practice, it doesn't sound right unless you're
Cette chanson contient techniquement un G sur le couplet. En pratique, cela ne semble correct que si vous êtes
fingerpicking. If you'd like your chord to sound more rounded, use a G6 or C back and forth as
le doigté. Si vous souhaitez que votre accord sonne plus rond, utilisez un G6 ou un C d'avant en arrière comme
noted.
noté.
When the last word of the verse is sung ("unheard" in Verse I), it has 2 vocal notes.
Lorsque le dernier mot du couplet est chanté (« inouï » dans le couplet I), il comporte 2 notes vocales.
The first half of the word is played with a D, then C. Tried to note within the music.
La première moitié du mot est jouée avec un D, ​​puis un C. J'ai essayé de noter dans la musique.
NOTE THAT THE G6 (I6 chord) IS CORRECT, BUT C (IV chord) MAY BE SUBSTITUTED IF PREFERRED.
NOTEZ QUE LE G6 (accord I6) EST CORRECT, MAIS C (accord IV) PEUT ÊTRE SUBSTITUÉ SI VOUS PRÉFÉREZ.
Lady Adelaide shows no emotion
Lady Adelaide ne montre aucune émotion
Colder than a wave in the Arctic Ocean
Plus froid qu'une vague dans l'océan Arctique
She waited all her years for those 3 words
Elle a attendu toutes ses années ces 3 mots
That never reached her ears
Cela n'a jamais atteint ses oreilles
They just went unhea----rd
Ils sont simplement restés sans réponse
Porcelain and frail, slender shoulders
Porcelaine et épaules frêles et fines
A breeze of gusty gale could knock her over
Une brise de vent en rafales pourrait la renverser
She knew a handsome man who she gave her body
Elle connaissait un bel homme à qui elle a donné son corps
But he did not take her hand
Mais il ne lui a pas pris la main
And her heart broke softly---------
Et son cœur se brisa doucement ---------
Now she's a bird with broken wing
Maintenant, c'est un oiseau avec une aile cassée
She likes the ideas of things
Elle aime les idées des choses
More than what they are bound to bring
Plus que ce qu'ils sont censés apporter
Lady Adelaide
Dame Adélaïde
And with her beauty in slow fade
Et avec sa beauté qui s'estompe lentement
She is so fearful the will say
Elle a tellement peur qu'elle dira
That she is a bed that's been unmade
Qu'elle est un lit qui n'a pas été fait
Lady Adelaide
Dame Adélaïde