Lady Adelaide Songtekst Nederlandse Vertaling

This song technically holds a G over the verse. In practice, it doesn't sound right unless you're
Dit nummer heeft technisch gezien een G boven het couplet. In de praktijk klinkt het niet goed, tenzij je dat ook bent
fingerpicking. If you'd like your chord to sound more rounded, use a G6 or C back and forth as
Fingerpicking. Als je wilt dat je akkoord ronder klinkt, gebruik dan een G6 of C heen en weer
noted.
opgemerkt.
When the last word of the verse is sung ("unheard" in Verse I), it has 2 vocal notes.
Wanneer het laatste woord van het couplet wordt gezongen ("ongehoord" in vers I), heeft het twee stemnoten.
The first half of the word is played with a D, then C. Tried to note within the music.
De eerste helft van het woord wordt gespeeld met een D, daarna met een C. Ik heb geprobeerd noten te maken in de muziek.
NOTE THAT THE G6 (I6 chord) IS CORRECT, BUT C (IV chord) MAY BE SUBSTITUTED IF PREFERRED.
MERKEN OP DAT DE G6 (I6-akkoord) CORRECT IS, MAAR C (IV-akkoord) KAN WORDEN VERVANGEN INDIEN DE VOORKEUR.
Lady Adelaide shows no emotion
Lady Adelaide toont geen emotie
Colder than a wave in the Arctic Ocean
Kouder dan een golf in de Noordelijke IJszee
She waited all her years for those 3 words
Ze wachtte al haar jaren op die drie woorden
That never reached her ears
Dat heeft haar oren nooit bereikt
They just went unhea----rd
Ze gingen gewoon niet luisteren
Porcelain and frail, slender shoulders
Porselein en broze, slanke schouders
A breeze of gusty gale could knock her over
Een windvlaag van windstoten zou haar kunnen doen omvallen
She knew a handsome man who she gave her body
Ze kende een knappe man die ze haar lichaam gaf
But he did not take her hand
Maar hij pakte haar hand niet
And her heart broke softly---------
En haar hart brak zachtjes---------
Now she's a bird with broken wing
Nu is ze een vogel met een gebroken vleugel
She likes the ideas of things
Ze houdt van de ideeën van dingen
More than what they are bound to bring
Meer dan wat ze verplicht zijn te brengen
Lady Adelaide
Dame Adelaide
And with her beauty in slow fade
En met haar schoonheid die langzaam vervaagt
She is so fearful the will say
Ze is zo bang, zegt de wil
That she is a bed that's been unmade
Dat ze een bed is dat niet is opgemaakt
Lady Adelaide
Dame Adelaide