Lady Adelaide Liedtext Deutsche Übersetzung

This song technically holds a G over the verse. In practice, it doesn't sound right unless you're
Dieses Lied hat technisch gesehen ein G über der Strophe. In der Praxis klingt es nicht richtig, es sei denn, Sie sind es
fingerpicking. If you'd like your chord to sound more rounded, use a G6 or C back and forth as
Fingerpicking. Wenn Sie möchten, dass Ihr Akkord runder klingt, verwenden Sie G6 oder C hin und her
noted.
notiert.
When the last word of the verse is sung ("unheard" in Verse I), it has 2 vocal notes.
Wenn das letzte Wort des Verses gesungen wird („ungehört“ in Vers I), hat es zwei Gesangsnoten.
The first half of the word is played with a D, then C. Tried to note within the music.
Die erste Hälfte des Wortes wird mit einem D gespielt, dann mit C. Es wurde versucht, die Note in die Musik einzubeziehen.
NOTE THAT THE G6 (I6 chord) IS CORRECT, BUT C (IV chord) MAY BE SUBSTITUTED IF PREFERRED.
Beachten Sie, dass G6 (I6-Akkord) korrekt ist, aber C (IV-Akkord) kann bei Bedarf ersetzt werden.
Lady Adelaide shows no emotion
Lady Adelaide zeigt keine Emotionen
Colder than a wave in the Arctic Ocean
Kälter als eine Welle im Arktischen Ozean
She waited all her years for those 3 words
Sie hat all ihre Jahre auf diese drei Worte gewartet
That never reached her ears
Das drang nie an ihre Ohren
They just went unhea----rd
Sie waren einfach ungehört
Porcelain and frail, slender shoulders
Porzellan und zarte, schlanke Schultern
A breeze of gusty gale could knock her over
Eine böige Brise könnte sie umwerfen
She knew a handsome man who she gave her body
Sie kannte einen gutaussehenden Mann, dem sie ihren Körper schenkte
But he did not take her hand
Aber er nahm ihre Hand nicht
And her heart broke softly---------
Und ihr Herz brach leise ---------
Now she's a bird with broken wing
Jetzt ist sie ein Vogel mit gebrochenem Flügel
She likes the ideas of things
Sie mag die Ideen der Dinge
More than what they are bound to bring
Mehr als das, was sie bringen werden
Lady Adelaide
Lady Adelaide
And with her beauty in slow fade
Und ihre Schönheit verblasst langsam
She is so fearful the will say
Sie hat solche Angst, sagt der Wille
That she is a bed that's been unmade
Dass sie ein ungemachtes Bett ist
Lady Adelaide
Lady Adelaide