Balladen om Morgan Kane Testo Traduzione Italiana

- Benny Borg (Louis Masterson/Ben A.Castle)
- Benny Borg (Louis Masterson/Ben A. Castle)
Født i 1855 ved Santa Fe
Nato nel 1855 a Santa Fe
Knuste vogntog var det første han fikk se
La prima cosa che vide furono i vagoni distrutti
Kastet inn i verdens harde virkelighet
Gettato nella dura realtà del mondo
Der en guttesjel blir dømt til ensomhet
Dove l'anima di un ragazzo è condannata alla solitudine
Morgan Kane var hans navn
Morgan Kane era il suo nome
Langt der vest må hver mann lære selvforsvar
Nel lontano ovest, ogni uomo deve imparare l'autodifesa
Vil du leve må du holde våpenet klart
Se vuoi vivere, devi tenere la tua arma pronta
Flere stater, halve landet stod i brann
Diversi stati, metà del paese, erano in fiamme
Ryktet fløy den dagen gutten ble en mann
La voce circolò il giorno in cui il ragazzo divenne uomo
Morgan Kane var hans navn
Morgan Kane era il suo nome
Mange drapsmenn ville prøve dette ry
Molti assassini proverebbero questa reputazione
Gribber samlet seg ved kalde morgengry
Gli avvoltoi si radunavano all'alba fredda
Tause satt de der og voktet dødens spill
Silenziosi sedevano lì, a guardia del gioco della morte
Ved solnedgang lød klang av spader fra Boot Hill
Al tramonto il suono delle pale risuonava da Boot Hill
Morgan Kane var hans navn
Morgan Kane era il suo nome
Mange kvinner søkte lykken i hans favn
Molte donne cercavano la felicità tra le sue braccia
Bare en av dem fikk retten til hans navn
Solo uno di loro ha avuto diritto al suo nome
I hans skygge er det sand der intet gror
Alla sua ombra c'è la sabbia dove non cresce nulla
En jaget mann får aldri blomster i sitt spor
Un uomo braccato non trova mai fiori sulle sue tracce
Morgan Kane var hans navn
Morgan Kane era il suo nome
Texas Rangers hadde bruk for nettopp ham
I Texas Rangers avevano bisogno proprio di lui
Unge, harde karer fra det ganske land
Ragazzi giovani e tosti di quel bel paese
Kun det våpen som han brukte ble hans venn
Solo l'arma che ha usato è diventata sua amica
Og det gjorde ham mest ensom iblandt menn
E questo lo ha reso il più solo tra gli uomini
Morgan Kane var hans navn
Morgan Kane era il suo nome
Sine ferdigheter solgte han til sist
Alla fine ha venduto le sue capacità
Marshall-stjernen gav ham nok en liten frist
La star di Marshall gli ha concesso ancora un'altra piccola tregua
Men å skape fred med vold er aldri lett
Ma fare pace con la violenza non è mai facile
En revolvermann har skapt sin egen rett
Un pistolero ha creato il proprio diritto
Morgan Kane var hans navn
Morgan Kane era il suo nome
Selv en lovens mann kan bære på en drøm
Anche un uomo di legge può portare avanti un sogno
Om fred og hjem, et annet liv, så ikke døm
Della pace e della casa, di un'altra vita, quindi non giudicare
Den som dreper, selv i lovens navn, må d
Chiunque uccide, anche in nome della legge, deve d
Denne visshet holder aldri opp å blø
Questa certezza non smette mai di sanguinare
Morgan Kane var hans navn
Morgan Kane era il suo nome
* Denne filen er forfatterens egen tolkning *
* Questo file è l'interpretazione dell'autore *
* av sangen, skrevet ned kun etter øret. *
*della canzone, scritta solo a orecchio. *
* Den er kun beregnet til privat bruk. *
* È destinato esclusivamente all'uso privato. *