Balladen om Morgan Kane Letras Tradução em Português

- Benny Borg (Louis Masterson/Ben A.Castle)
- Benny Borg (Louis Masterson/Ben A. Castle)
Født i 1855 ved Santa Fe
Nascido em 1855 em Santa Fé
Knuste vogntog var det første han fikk se
Vagões esmagados foram a primeira coisa que ele viu
Kastet inn i verdens harde virkelighet
Jogado na dura realidade do mundo
Der en guttesjel blir dømt til ensomhet
Onde a alma de um menino está condenada à solidão
Morgan Kane var hans navn
Morgan Kane era o nome dele
Langt der vest må hver mann lære selvforsvar
No oeste, todo homem deve aprender autodefesa
Vil du leve må du holde våpenet klart
Se você quer viver, você deve manter sua arma pronta
Flere stater, halve landet stod i brann
Vários estados, metade do país estavam em chamas
Ryktet fløy den dagen gutten ble en mann
O boato se espalhou no dia em que o menino se tornou homem
Morgan Kane var hans navn
Morgan Kane era o nome dele
Mange drapsmenn ville prøve dette ry
Muitos assassinos tentariam essa reputação
Gribber samlet seg ved kalde morgengry
Abutres reunidos na madrugada fria
Tause satt de der og voktet dødens spill
Silenciosos eles ficaram lá, guardando o jogo da morte
Ved solnedgang lød klang av spader fra Boot Hill
Ao pôr do sol, o som das pás soou em Boot Hill
Morgan Kane var hans navn
Morgan Kane era o nome dele
Mange kvinner søkte lykken i hans favn
Muitas mulheres buscaram a felicidade em seus braços
Bare en av dem fikk retten til hans navn
Apenas um deles tem direito ao seu nome
I hans skygge er det sand der intet gror
Na sua sombra há areia onde nada cresce
En jaget mann får aldri blomster i sitt spor
Um homem caçado nunca recebe flores em seu rastro
Morgan Kane var hans navn
Morgan Kane era o nome dele
Texas Rangers hadde bruk for nettopp ham
Os Texas Rangers precisavam apenas dele
Unge, harde karer fra det ganske land
Caras jovens e durões daquele lindo país
Kun det våpen som han brukte ble hans venn
Apenas a arma que ele usou se tornou sua amiga
Og det gjorde ham mest ensom iblandt menn
E isso fez dele o mais solitário entre os homens
Morgan Kane var hans navn
Morgan Kane era o nome dele
Sine ferdigheter solgte han til sist
Ele finalmente vendeu suas habilidades
Marshall-stjernen gav ham nok en liten frist
A estrela de Marshall deu-lhe mais um pequeno alívio
Men å skape fred med vold er aldri lett
Mas fazer as pazes com a violência nunca é fácil
En revolvermann har skapt sin egen rett
Um pistoleiro criou seu próprio direito
Morgan Kane var hans navn
Morgan Kane era o nome dele
Selv en lovens mann kan bære på en drøm
Até um homem da lei pode realizar um sonho
Om fred og hjem, et annet liv, så ikke døm
Sobre paz e lar, outra vida, então não julgue
Den som dreper, selv i lovens navn, må d
Quem mata, mesmo em nome da lei, deve morrer.
Denne visshet holder aldri opp å blø
Essa certeza nunca para de sangrar
Morgan Kane var hans navn
Morgan Kane era o nome dele
* Denne filen er forfatterens egen tolkning *
*Este arquivo é uma interpretação do próprio autor*
* av sangen, skrevet ned kun etter øret. *
*da música, escrita apenas de ouvido. *
* Den er kun beregnet til privat bruk. *
* Destina-se apenas ao uso privado. *