You Must Go On كلمات أغنية ترجمة عربية

"You Must Go On" by Bernard Butler
"يجب أن تستمر" بقلم برنارد بتلر
Taken from the album Friends And Lovers
مقتبس من ألبوم الأصدقاء والأحباء
You can't look back
لا يمكنك النظر إلى الوراء
But you can look on ahead
ولكن يمكنك أن تنظر إلى الأمام
There's no sense of ease, no-one to please
ليس هناك شعور بالسهولة، ولا يوجد أحد لإرضائه
But you carry on
لكنك تستمر
You can't look so sad
لا يمكنك أن تبدو حزينًا جدًا
You can't look down your nose
لا يمكنك النظر إلى أسفل أنفك
There's nothing to believe, no use in being
ليس هناك ما يمكن تصديقه، ولا فائدة من الوجود
But you carry on
لكنك تستمر
So cherish the days when we searched for caves
لذا نعتز بالأيام التي بحثنا فيها عن الكهوف
And paddled our feet in the midday heat
وجدف بأقدامنا في حرارة منتصف النهار
Your mother would scream if she heard you'd been
والدتك سوف تصرخ إذا سمعت أنك كذلك
Well it's just as well we carried on and on and..........
حسنًا ، لقد واصلنا ذلك أيضًا و..........
This can't look so bad
هذا لا يمكن أن يبدو سيئا للغاية
Just 'cos you're on your own again
فقط لأنك بمفردك مرة أخرى
You're losing sleep, you don't know how to breathe
أنت تفقد نومك، ولا تعرف كيف تتنفس
But you carry on
لكنك تستمر
You can't look back
لا يمكنك النظر إلى الوراء
You can look on ahead
يمكنك أن تنظر إلى الأمام
There's nothing to believe, all you do is weep
لا يوجد شيء لتصدقه، كل ما تفعله هو البكاء
But you carry on
لكنك تستمر
So cherish the days when we searched for caves
لذا نعتز بالأيام التي بحثنا فيها عن الكهوف
And paddled our feet out on the heath
وجذفنا بأقدامنا في المرج
My mother would scream if she heard you'd been
والدتي سوف تصرخ إذا سمعت أنك كذلك
Well it's just as well we carried on and on and..........
حسنًا ، لقد واصلنا ذلك أيضًا و..........
On and on
على وعلى
You must go on
يجب أن تستمر
You must go on
يجب أن تستمر
You must go on and on and on and on and on
يجب أن تستمر وتستمر وتستمر وتستمر