You Must Go On Versuri Traducere în Română

"You Must Go On" by Bernard Butler
„Trebuie să continui” de Bernard Butler
Taken from the album Friends And Lovers
Preluat de pe albumul Friends And Lovers
You can't look back
Nu poți privi înapoi
But you can look on ahead
Dar poți privi înainte
There's no sense of ease, no-one to please
Nu există un sentiment de ușurință, nimeni care să mulțumească
But you carry on
Dar tu continui
You can't look so sad
Nu poți arăta atât de trist
You can't look down your nose
Nu te poți uita în jos din nas
There's nothing to believe, no use in being
Nu are nimic de crezut, nu are rost să fii
But you carry on
Dar tu continui
So cherish the days when we searched for caves
Așa că prețuiește zilele în care am căutat peșteri
And paddled our feet in the midday heat
Și am vâslit cu picioarele noastre în căldura amiezii
Your mother would scream if she heard you'd been
Mama ta ar țipa dacă ar auzi că ai fost
Well it's just as well we carried on and on and..........
Ei bine, la fel de bine am continuat și mai departe și..........
This can't look so bad
Acest lucru nu poate arăta atât de rău
Just 'cos you're on your own again
Doar pentru că ești din nou pe cont propriu
You're losing sleep, you don't know how to breathe
Pierzi somnul, nu știi să respiri
But you carry on
Dar tu continui
You can't look back
Nu poți privi înapoi
You can look on ahead
Puteți privi înainte
There's nothing to believe, all you do is weep
Nu e nimic de crezut, tot ce faci este să plângi
But you carry on
Dar tu continui
So cherish the days when we searched for caves
Așa că prețuiește zilele în care am căutat peșteri
And paddled our feet out on the heath
Și ne-am vâslit cu picioarele pe pădure
My mother would scream if she heard you'd been
Mama ar țipa dacă ar auzi că ai fost
Well it's just as well we carried on and on and..........
Ei bine, la fel de bine am continuat și mai departe și..........
On and on
În continuare
You must go on
Trebuie să mergi mai departe
You must go on
Trebuie să mergi mai departe
You must go on and on and on and on and on
Trebuie să continui și mai departe și mai departe și mai departe