You Must Go On Letra Traducción al Español

"You Must Go On" by Bernard Butler
"Debes continuar" de Bernard Butler
Taken from the album Friends And Lovers
Tomado del álbum Amigos y Amantes.
You can't look back
no puedes mirar atrás
But you can look on ahead
Pero puedes mirar hacia adelante
There's no sense of ease, no-one to please
No hay sensación de tranquilidad, nadie a quien complacer.
But you carry on
Pero continúas
You can't look so sad
No puedes lucir tan triste
You can't look down your nose
No puedes mirar hacia abajo
There's nothing to believe, no use in being
No hay nada que creer, no sirve de nada ser
But you carry on
Pero continúas
So cherish the days when we searched for caves
Así que aprecia los días en que buscábamos cuevas.
And paddled our feet in the midday heat
Y remamos nuestros pies en el calor del mediodía
Your mother would scream if she heard you'd been
Tu madre gritaría si oyera que has estado
Well it's just as well we carried on and on and..........
Bueno, es mejor que sigamos y sigamos y..........
This can't look so bad
Esto no puede verse tan mal
Just 'cos you're on your own again
Sólo porque estás solo otra vez
You're losing sleep, you don't know how to breathe
Estás perdiendo el sueño, no sabes respirar.
But you carry on
Pero continúas
You can't look back
no puedes mirar atrás
You can look on ahead
Puedes mirar hacia adelante
There's nothing to believe, all you do is weep
No hay nada que creer, todo lo que haces es llorar
But you carry on
Pero continúas
So cherish the days when we searched for caves
Así que aprecia los días en que buscábamos cuevas.
And paddled our feet out on the heath
Y remamos con los pies en el páramo
My mother would scream if she heard you'd been
Mi madre gritaría si oyera que has estado
Well it's just as well we carried on and on and..........
Bueno, es mejor que sigamos y sigamos y..........
On and on
Una y otra vez
You must go on
debes continuar
You must go on
debes continuar
You must go on and on and on and on and on
Debes seguir y seguir y seguir y seguir y seguir