You Must Go On Letras Tradução em Português

"You Must Go On" by Bernard Butler
"Você deve continuar", de Bernard Butler
Taken from the album Friends And Lovers
Retirado do álbum Friends And Lovers
You can't look back
Você não pode olhar para trás
But you can look on ahead
Mas você pode olhar para frente
There's no sense of ease, no-one to please
Não há sensação de facilidade, ninguém para agradar
But you carry on
Mas você continua
You can't look so sad
Você não pode parecer tão triste
You can't look down your nose
Você não pode olhar para baixo do nariz
There's nothing to believe, no use in being
Não há nada para acreditar, não adianta ser
But you carry on
Mas você continua
So cherish the days when we searched for caves
Então aprecie os dias em que procurávamos cavernas
And paddled our feet in the midday heat
E remamos no calor do meio-dia
Your mother would scream if she heard you'd been
Sua mãe gritaria se soubesse que você estava
Well it's just as well we carried on and on and..........
Bem, ainda bem que continuamos indefinidamente e..........
This can't look so bad
Isso não pode parecer tão ruim
Just 'cos you're on your own again
Só porque você está sozinho novamente
You're losing sleep, you don't know how to breathe
Você está perdendo o sono, não sabe respirar
But you carry on
Mas você continua
You can't look back
Você não pode olhar para trás
You can look on ahead
Você pode olhar para frente
There's nothing to believe, all you do is weep
Não há nada para acreditar, tudo que você faz é chorar
But you carry on
Mas você continua
So cherish the days when we searched for caves
Então aprecie os dias em que procurávamos cavernas
And paddled our feet out on the heath
E remamos na charneca
My mother would scream if she heard you'd been
Minha mãe gritaria se soubesse que você estava
Well it's just as well we carried on and on and..........
Bem, ainda bem que continuamos indefinidamente e..........
On and on
E assim por diante
You must go on
Você deve continuar
You must go on
Você deve continuar
You must go on and on and on and on and on
Você deve continuar e continuar e continuar e continuar