You Must Go On Liedtext Deutsche Übersetzung

"You Must Go On" by Bernard Butler
„You Must Go On“ von Bernard Butler
Taken from the album Friends And Lovers
Aus dem Album Friends And Lovers
You can't look back
Du kannst nicht zurückblicken
But you can look on ahead
Aber Sie können nach vorne schauen
There's no sense of ease, no-one to please
Es gibt kein Gefühl der Leichtigkeit, niemanden, dem man gefallen kann
But you carry on
Aber du machst weiter
You can't look so sad
Du kannst nicht so traurig aussehen
You can't look down your nose
Du kannst nicht in die Tiefe schauen
There's nothing to believe, no use in being
Es gibt nichts zu glauben, es hat keinen Sinn zu sein
But you carry on
Aber du machst weiter
So cherish the days when we searched for caves
Schätzen Sie also die Tage, als wir nach Höhlen suchten
And paddled our feet in the midday heat
Und paddelten in der Mittagshitze mit den Füßen
Your mother would scream if she heard you'd been
Deine Mutter würde schreien, wenn sie das von dir hören würde
Well it's just as well we carried on and on and..........
Nun ja, es ist nur gut, dass wir immer weitergemacht haben und..........
This can't look so bad
Das kann nicht so schlimm aussehen
Just 'cos you're on your own again
Nur weil du wieder alleine bist
You're losing sleep, you don't know how to breathe
Du schläfst schlecht und weißt nicht, wie man atmet
But you carry on
Aber du machst weiter
You can't look back
Du kannst nicht zurückblicken
You can look on ahead
Sie können nach vorne schauen
There's nothing to believe, all you do is weep
Es gibt nichts zu glauben, man weint nur
But you carry on
Aber du machst weiter
So cherish the days when we searched for caves
Schätzen Sie also die Tage, als wir nach Höhlen suchten
And paddled our feet out on the heath
Und paddelten mit den Füßen hinaus auf die Heide
My mother would scream if she heard you'd been
Meine Mutter würde schreien, wenn sie das von dir hören würde
Well it's just as well we carried on and on and..........
Nun ja, es ist nur gut, dass wir immer weitergemacht haben und..........
On and on
Immer weiter
You must go on
Du musst weitermachen
You must go on
Du musst weitermachen
You must go on and on and on and on and on
Du musst weiter und weiter und weiter und weiter und weiter machen