Moonshine Liedtext Deutsche Übersetzung

Based on namirshaba's ear.
Basierend auf Namirshabas Ohr.
Moonshine, moonshine
Mondschein, Mondschein
The sour mash is doing fine
Dem sauren Brei geht es gut
I feel like I'm doing time
Ich habe das Gefühl, dass ich Zeit verschwende
In this country shack of mine, oh mine, oh mine
In dieser Landhütte von mir, oh mir, oh mir
Sunshine, sunshine
Sonnenschein, Sonnenschein
Found a cloud to hide behind
Ich habe eine Wolke gefunden, hinter der ich mich verstecken konnte
Baby's gone and I don't mind
Das Baby ist weg und es macht mir nichts aus
Pour myself a glass of homemade wine
Schenke mir ein Glas hausgemachten Wein ein
There's a bottle on the floor
Auf dem Boden liegt eine Flasche
I don't think it was there before
Ich glaube nicht, dass es vorher da war
Baby, she don't clean no more
Baby, sie putzt nicht mehr
I think she's tired of being poor
Ich glaube, sie hat es satt, arm zu sein
Shiny cars and fancy clothes
Glänzende Autos und schicke Kleidung
Where they come from I don't know
Woher sie kommen, weiß ich nicht
My baby thinks she needs them though
Mein Baby glaubt jedoch, dass es sie braucht
So she takes my money and off she goes
Also nimmt sie mein Geld und geht los
Sitting by a rusty still
An einem rostigen Destillierapparat sitzend
Waiting for the thing to fill
Ich warte darauf, dass sich das Ding füllt
And I gave my girl a dollar bill
Und ich gab meinem Mädchen einen Dollarschein
Buy some flour from the mill, oh well
Kaufen Sie etwas Mehl aus der Mühle, na ja
She come home
Sie kommt nach Hause
Moonshine, moonshine
Mondschein, Mondschein
What a way to spend your time
Was für eine Art, seine Zeit zu verbringen
My baby's crossed the county line
Mein Baby hat die Kreisgrenze überschritten
I need something to ease my weary mind
Ich brauche etwas, um meinen müden Geist zu beruhigen
Sitting by my rusty still
Ich sitze neben meiner rostigen Destille
Waiting for the thing to fill
Ich warte darauf, dass sich das Ding füllt
And I gave my girl a dollar bill
Und ich gab meinem Mädchen einen Dollarschein
Buy some flour from the mill, oh well
Kaufen Sie etwas Mehl aus der Mühle, na ja
She come home
Sie kommt nach Hause
Moonshine, moonshine
Mondschein, Mondschein
What a way to spend your time
Was für eine Art, seine Zeit zu verbringen
Baby's crossed the county line
Baby hat die Kreisgrenze überschritten
I need something to ease my weary mind
Ich brauche etwas, um meinen müden Geist zu beruhigen
To ease my weary mind, to ease my weary mind
Um meinen müden Geist zu beruhigen, um meinen müden Geist zu beruhigen