Moonshine Letra Traducción al Español

Based on namirshaba's ear.
Basado en el oído de namirshaba.
Moonshine, moonshine
Luz de luna, luz de luna
The sour mash is doing fine
El puré agrio está bien.
I feel like I'm doing time
Siento que estoy cumpliendo condena
In this country shack of mine, oh mine, oh mine
En este país choza mía, oh mía, oh mía
Sunshine, sunshine
sol, sol
Found a cloud to hide behind
Encontré una nube detrás de la cual esconderme
Baby's gone and I don't mind
El bebé se ha ido y no me importa
Pour myself a glass of homemade wine
Sírveme una copa de vino casero.
There's a bottle on the floor
Hay una botella en el suelo
I don't think it was there before
No creo que estuviera ahí antes.
Baby, she don't clean no more
Bebé, ella ya no limpia
I think she's tired of being poor
Creo que está cansada de ser pobre.
Shiny cars and fancy clothes
Coches brillantes y ropa elegante.
Where they come from I don't know
De donde vienen no lo sé
My baby thinks she needs them though
Aunque mi bebé cree que los necesita.
So she takes my money and off she goes
Entonces ella toma mi dinero y se va.
Sitting by a rusty still
Sentado junto a un alambique oxidado
Waiting for the thing to fill
Esperando que la cosa se llene
And I gave my girl a dollar bill
Y le di a mi chica un billete de un dólar
Buy some flour from the mill, oh well
Compra un poco de harina del molino, bueno
She come home
ella vuelve a casa
Moonshine, moonshine
Luz de luna, luz de luna
What a way to spend your time
¡Qué manera de pasar tu tiempo!
My baby's crossed the county line
Mi bebé cruzó la línea del condado.
I need something to ease my weary mind
Necesito algo para aliviar mi mente cansada
Sitting by my rusty still
Sentado junto a mi alambique oxidado
Waiting for the thing to fill
Esperando que la cosa se llene
And I gave my girl a dollar bill
Y le di a mi chica un billete de un dólar
Buy some flour from the mill, oh well
Compra un poco de harina del molino, bueno
She come home
ella vuelve a casa
Moonshine, moonshine
Luz de luna, luz de luna
What a way to spend your time
¡Qué manera de pasar tu tiempo!
Baby's crossed the county line
El bebé cruzó la línea del condado
I need something to ease my weary mind
Necesito algo para aliviar mi mente cansada
To ease my weary mind, to ease my weary mind
Para aliviar mi mente cansada, para aliviar mi mente cansada