Moonshine Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Bert Jansch – Bimber

by Bert Jansch

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Bert Jansch Moonshine

Based on namirshaba's ear.
Na podstawie ucha Namirshaby.
Moonshine, moonshine
Księżyc, księżyc
The sour mash is doing fine
Kwaśny zacier ma się dobrze
I feel like I'm doing time
Czuję, że odrabiam czas
In this country shack of mine, oh mine, oh mine
W tej mojej wiejskiej chatce, och moja, o moja
Sunshine, sunshine
Słońce, słońce
Found a cloud to hide behind
Znalazłem chmurę, za którą można się schować
Baby's gone and I don't mind
Dziecko nie żyje i nie przeszkadza mi to
Pour myself a glass of homemade wine
Nalewam sobie kieliszek domowego wina
There's a bottle on the floor
Na podłodze leży butelka
I don't think it was there before
Nie sądzę, żeby było tam wcześniej
Baby, she don't clean no more
Kochanie, ona już nie sprząta
I think she's tired of being poor
Myślę, że jest zmęczona byciem biedną
Shiny cars and fancy clothes
Błyszczące samochody i fantazyjne ubrania
Where they come from I don't know
Skąd pochodzą nie wiem
My baby thinks she needs them though
Moje dziecko jednak uważa, że ich potrzebuje
So she takes my money and off she goes
Więc bierze moje pieniądze i odchodzi
Sitting by a rusty still
Siedzę przy zardzewiałym jeszcze
Waiting for the thing to fill
Czekam, aż rzecz się zapełni
And I gave my girl a dollar bill
I dałem mojej dziewczynie banknot dolarowy
Buy some flour from the mill, oh well
Kup trochę mąki z młyna, no cóż
She come home
Ona wraca do domu
Moonshine, moonshine
Księżyc, księżyc
What a way to spend your time
Co za sposób na spędzenie czasu
My baby's crossed the county line
Moje dziecko przekroczyło granicę hrabstwa
I need something to ease my weary mind
Potrzebuję czegoś, co ukoi mój zmęczony umysł
Sitting by my rusty still
Nadal siedzę przy moim zardzewiałym
Waiting for the thing to fill
Czekam, aż rzecz się zapełni
And I gave my girl a dollar bill
I dałem mojej dziewczynie banknot dolarowy
Buy some flour from the mill, oh well
Kup trochę mąki z młyna, no cóż
She come home
Ona wraca do domu
Moonshine, moonshine
Księżyc, księżyc
What a way to spend your time
Co za sposób na spędzenie czasu
Baby's crossed the county line
Baby przekroczyło granicę hrabstwa
I need something to ease my weary mind
Potrzebuję czegoś, co ukoi mój zmęczony umysł
To ease my weary mind, to ease my weary mind
Aby uspokoić mój zmęczony umysł, aby złagodzić mój zmęczony umysł

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.