Moonshine Текст Песни Перевод на Русский

Based on namirshaba's ear.
По мотивам уха Намиршабы.
Moonshine, moonshine
Самогон, самогон
The sour mash is doing fine
С кислым пюре все в порядке
I feel like I'm doing time
Я чувствую, что провожу время
In this country shack of mine, oh mine, oh mine
В этой деревенской хижине моя, о моя, о моя
Sunshine, sunshine
Солнышко, солнышко
Found a cloud to hide behind
Нашел облако, за которым можно спрятаться
Baby's gone and I don't mind
Ребенок ушел, и я не против
Pour myself a glass of homemade wine
Наливаю себе бокал домашнего вина
There's a bottle on the floor
На полу бутылка
I don't think it was there before
Я не думаю, что это было там раньше
Baby, she don't clean no more
Детка, она больше не убирает
I think she's tired of being poor
Я думаю, она устала быть бедной
Shiny cars and fancy clothes
Блестящие машины и модная одежда
Where they come from I don't know
Откуда они берутся, я не знаю
My baby thinks she needs them though
Хотя мой ребенок думает, что они ей нужны.
So she takes my money and off she goes
Поэтому она забирает мои деньги и уходит.
Sitting by a rusty still
Сидя у ржавого неподвижного
Waiting for the thing to fill
Ожидание заполнения
And I gave my girl a dollar bill
И я дал своей девушке долларовую купюру
Buy some flour from the mill, oh well
Купите немного муки на мельнице, ну да ладно
She come home
Она пришла домой
Moonshine, moonshine
Самогон, самогон
What a way to spend your time
Какой способ провести время
My baby's crossed the county line
Мой ребенок пересек границу округа
I need something to ease my weary mind
Мне нужно что-то, чтобы облегчить мой утомленный ум
Sitting by my rusty still
Сижу возле своего ржавого неподвижного
Waiting for the thing to fill
Ожидание заполнения
And I gave my girl a dollar bill
И я дал своей девушке долларовую купюру
Buy some flour from the mill, oh well
Купите немного муки на мельнице, ну да ладно
She come home
Она пришла домой
Moonshine, moonshine
Самогон, самогон
What a way to spend your time
Какой способ провести время
Baby's crossed the county line
Малышка пересекла границу округа.
I need something to ease my weary mind
Мне нужно что-то, чтобы облегчить мой утомленный ум
To ease my weary mind, to ease my weary mind
Чтобы облегчить мой утомленный ум, облегчить мой утомленный ум