Sweet Death Liedtext Deutsche Übersetzung

Bert Jansch – Süßer Tod

by Bert Jansch

🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Bert Jansch Sweet Death

Track title: Sweet Death
Titel des Titels: Sweet Death
This amazingly beautiful song proves that Bert is as good as he ever was; I've tabbed
Dieses unglaublich schöne Lied beweist, dass Bert so gut ist wie eh und je; Ich habe getaggt
the whole tune note for note (as best I could) because he does show much variation from
die ganze Melodie Note für Note (so gut ich konnte), weil er viele Variationen zeigt
verse to verse both in the notes he plays and the rhythm, which follows the lyrics. The
Vers für Vers, sowohl in den Noten, die er spielt, als auch im Rhythmus, der dem Text folgt. Die
verses are labelled, and there are also 2 great violin solos by Dave Swarbrick. There is a
Die Strophen sind beschriftet und es gibt auch zwei großartige Violinsolos von Dave Swarbrick. Es gibt eine
bar of 5/8 during the first violin break which I'm pretty sure is a mistake on Berts part;
Takt von 5/8 während der ersten Geigenpause, was meiner Meinung nach ein Fehler von Berts Seite ist;
it certainly seems to phase Dave a little! I tabbed it as is, however. Watch for the bars of
Es scheint Dave auf jeden Fall ein wenig in Phase zu bringen! Ich habe es jedoch so angezeigt, wie es ist. Achten Sie auf die Balken von
different lengths, the asterisks are a guide to the beats and I've labelled the bars which
unterschiedliche Längen, die Sternchen dienen als Orientierung für die Taktschläge und ich habe die Takte mit denen gekennzeichnet
are made of 8th notes. You'll want to work with the record with this one. Hope you enjoy
bestehen aus Achtelnoten. Sie möchten mit diesem Datensatz arbeiten. Ich hoffe, es gefällt euch
playing it! :o)
spiele es! :o)
Rhythm 3/4 (4/4, 5/4, 7/8)
Rhythmus 3/4 (4/4, 5/4, 7/8)
Intro:
Einführung:
Beat:* * * * * * * * *
Schlag:* * * * * * * * *
G-------0-------------|--------2-------2--|--5h-7p5p0-------------|
G-------0-------------|--------2-------2--|--5h-7p5p0-------------|
D-----0-----h4p-0-----|-----0-------0-----|-----------7--0--3--0--|
D-----0-----h4p-0-----|-----0-------0-----|-----------7--0--3--0--|
A--2--------------h3--|-------------------|-----------------------|
A--2-------------h3--|-------------------|-----------------------|
E-------------------|------------------------|---------0h1p0----------|
E-----|---------|---------0h1p0----------|
D-----0-------------|-----3---------0h2p0h2--|--0---------------0-----|
D-----0-------------|-----3---------0h2p0h2--|--0---------------0-----|
G--------5h-7p5p0----0---------|------------2-----|-------0-------0------|
G--------5h-7p5p0----0---------|------------2-----|-------0-------0------|
D-----0----------h7----b4r3-0--|--2b3r2--0--------|-----3-----------2----|
D-----0----------h7----b4r3-0--|--2b3r2--0--------|-----3-----------2----|
G-----2----------0--|-------2----2p0----0--------|--------0-------0--|
G-----2----------0--|-------2----2p0----0--------|--------0-------0--|
Verse 1: 7/8
Vers 1: 7/8
G--------2--0-2p0----0--|--0----------------------|-----0-----5-----2p0---|
G--------2--0-2p0----0--|--0----------------------|-----0-----5-----2p0---|
D-----0-----------4-----|--0-------------0h-4--0--|--------4--------------|
D-----0-----------4-----|--0-------------0h-4--0--|--------4--------------|
G--------0-----------|-------------------|-----5h7p5p0----0--------|
G--------0-----------|-------------------|-----5h7p5p0----0--------|
D-----0-----4--0-----|-----0-------0-----|--0---------h7-----4--0--|
D-----0-----4--0-----|-----0-------0-----|--0---------h7-----4--0--|
G--------------0-----|-------0-------0h1p0----|
G--------------0-----|-------0-------0h1p0----|
A--2b3---2-----------|--3---------3-----------|
A--2b3---2-----------|--3---------3-----------|
E--------0h1p0-----------------|-----------------------|
E--------0h1p0-----------------|-----------------------|
G-----2--------------0---------|--5h-7p5p0h7--0--------|
G-----2--------------0---------|--5h-7p5p0h7--0--------|
D--0--------------0---------0--|----------h7-----3--0--|
D--0--------------0---------0--|----------h7-----3--0--|
A--2b3---2-----------|--3---------3--------|-------------------|
A--2b3---2-----------|--3---------3--------|-------------------|
G-----------2p0----0--|--------0--------0--|-----------0-----0--|
G-----------2p0----0--|--------0--------0--|-----------0-----0--|
Verse 2:
Vers 2:
G--------2h-4p2p0----0--|---------------------|--------0-----5-----2--0--|
G--------2h-4p2p0----0--|-------|--------0-----5-----2--0--|
D-----0----------h4-----|--4b5r4--0-----0h-4--|-----------4--------------|
D-----0----------h4-----|--4b5r4--0-----0h-4--|-----------4--------------|
A-----------------------|---------------------|--5p-3--------------------|
A---------|-------|--5p-3------|
D-----0-----3b-0-----|-----0-------0--------0--|
D-----0-----3b-0-----|-----0-------0--------0--|
G--5h-7p5p0----0-------------------|-------0-------0-----|
G--5h-7p5p0----0-------------------|-------0-------0-----|
A-----------------------2b3---2----|--3---------3--------|
A---------2b3---2----|--3---------3--------|
E--------0h1-0--------|-----------------------|--------------------|
E--------0h1-0--------|-----------------------|--------------------|
G-----2------------0--|--5h-7p5p0----0--------|--------------0-----|
G-----2------------0--|--5h-7p5p0----0--------|--------------0-----|
D--0------------0-----|-----------7-----3b-0--|-----------0--------|
D--0------------0-----|-----------7-----3b-0--|-----------0--------|
A---------------------|-----------------------|--2b3---2--------0--|
A-------|--------|--2b3---2--------0--|
G-------0----------0--|-----2-------------|-----------2p0----0--|
G-------0----------0--|-----2-------------|-----------2p0----0--|
D-----3--p2-----2-----|--0----------------|-----0---------4-----|
D-----3--p2-----2-----|--0----------------|-----0---------4-----|
Violin 1:
Violine 1:
E--------3----------|--------3--------0--|-----2-----2p0----|
E--------3----------|--------3--------0--|-----2-----2p0----|
E--------5-----5-----|--------5-----0h5----|--------3-----3-----|
E--------5-----5-----|--------5-----0h5----|--------3-----3-----|
E--------3-----3-----|--------3--------0--|--------0h2----2-----|
E--------3-----3-----|--------3--------0--|--------0h2----2-----|
Verse 3:
Vers 3:
G--------2-------2--|--------2h4p2p0----0--|--0----------------|
G--------2-------2--|--------2h4p2p0----0--|--0----------------|
D-----0-------0-----|-----0----------4-----|-------0-----0h-4--|
D-----0-------0-----|-----0----------4-----|-------0-----0h-4--|
G--------0--------5-----2p0-|--------0-----2-----|
G--------0--------5-----2p0-|--------0-----2-----|
D--0--------4---------------|-----0-----3b-0-----|
D--0--------4---------------|-----0-----3b-0-----|
G--------2-------0--------|--5h-7p5p0----0--------|-----------------0--|
G--------2-------0--------|--5h-7p5p0----0--------|-----------------0--|
D-----0-------0--------0--|-----------7-----3b-0--|-----------0--------|
D-----0-------0--------0--|-----------7-----3b-0--|-----------0--------|
A-------------------------|-----------------------|--2b3---2-----0-----|
A----------|--------|--2b3---2-----0-----|
G-------0-----------0--|-----2-----2-----0h-2-------|
G-------0-----------0--|-----2-----2-----0h-2-------|
D-----2---------0h2----|--0-----------0----------0--|
D-----2---------0h2----|--0-----------0----------0--|
G--5h-7p5p0----0---------|-----------------0--|-------0-------0--0--|
G--5h-7p5p0----0---------|-----------------0--|-------0-------0--0--|
D-----------7-----3h5-0--|--------------0-----|-----3---------2-----|
D-----------7-----3h5-0--|--------------0-----|-----3---------2-----|
A------------------------|--7b8---7--5--------|--3---------3--------|
A---------|--7b8---7--5--------|--3---------3--------|
G----------------2p0-|-----------2p0-------|--------0--------0--|
G----------------2p0-|-----------2p0-------|--------0--------0--|
Violin 2:
Violine 2:
G--------2h-4p2p0----0--|-------------------|--------------0-----5--0--|
G--------2h-4p2p0----0--|-----|--------------0-----5--0--|
D-----0-----------4-----|--4b5r4------------|--0h-4--0--------4--------|
D-----0-----------4-----|--4b5r4------------|--0h-4--0--------4--------|
G--------0-----------|--------2-------2--------|--5h-7p5p0----0---------|
G--------0-----------|--------2-------2--------|--5h-7p5p0----0---------|
D-----0-----4--------|-----0----------------0--|-----------7-----3b4-0--|
D-----0-----4--------|-----0----------------0--|-----------7-----3b4-0--|
A--2-----------5p-3--|-------------------------|------------------------|
A--2-----------5p-3--|------------------------|------------------------|
B--1----------------|---------1------------|--------5p3-3--3-----------|
B--1----------------|---------1------------|--------5p3-3--3-----------|
A--2b3---2----------|--3---------3---------|---------------------------|
A--2b3---2----------|--3---------3---------|------------|
G--5h7p5p0----0--------|-----------------2----|-------0-----------------|
G--5h7p5p0----0-------|-----------------2----|-------0--|
D----------7-----3--0--|--------0-----0-------|-----3---------0h2p0h2---|
D----------7-----3--0--|--------0-----0-------|-----3---------0h2p0h2---|
A----------------------|--2b3r2---------------|--3---------3------------|
A--------|--2b3r2---------------|--3---------3------------|
G-----2----------2--|-------2----2p0----0--------|--------0---------|
G-----2----------2--|-------2----2p0----0--------|--------0---------|
TAB guide: h = hammer on, p = pull off
TAB-Führung: h = einschlagen, p = abziehen
/ = slide into note from below
/ = von unten in die Notiz schieben
\ = slide down to note from above
\ = nach unten schieben, um von oben zu notieren
b = bend note either into note above, or up 1/2 semitone
b = Note entweder in die darüber liegende Note oder um einen halben Halbton nach oben biegen
r = release bent note into next note
r = gebogene Note in die nächste Note überführen

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.