Sweet Death Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Track title: Sweet Death
Tytuł utworu: Słodka śmierć
This amazingly beautiful song proves that Bert is as good as he ever was; I've tabbed
Ta niesamowicie piękna piosenka udowadnia, że Bert jest tak dobry, jak zawsze; Zakładałem
the whole tune note for note (as best I could) because he does show much variation from
całą melodię nuta po nucie (najlepiej jak umiałem), ponieważ rzeczywiście wykazuje duże różnice w stosunku do
verse to verse both in the notes he plays and the rhythm, which follows the lyrics. The
wiersz po wierszu, zarówno w granych przez niego nutach, jak i w rytmie, który podąża za tekstem. The
verses are labelled, and there are also 2 great violin solos by Dave Swarbrick. There is a
wersety są oznaczone, są też 2 świetne solówki na skrzypce Dave’a Swarbricka. Jest
bar of 5/8 during the first violin break which I'm pretty sure is a mistake on Berts part;
takt 5/8 podczas pierwszej przerwy skrzypiec, co, jestem prawie pewien, jest błędem Bertsa;
it certainly seems to phase Dave a little! I tabbed it as is, however. Watch for the bars of
z pewnością wydaje się to trochę wprawiać Dave’a w zakłopotanie! Jednakże zapisałem to tak, jak jest. Uważaj na paski
different lengths, the asterisks are a guide to the beats and I've labelled the bars which
różnej długości, gwiazdki wskazują rytmy, a takty oznaczyłem które
are made of 8th notes. You'll want to work with the record with this one. Hope you enjoy
składają się z ósemek. Z tym będziesz chciał pracować z płytą. Mam nadzieję, że będziesz zadowolony
playing it! :o)
grając w to! :o)
Rhythm 3/4 (4/4, 5/4, 7/8)
Rytm 3/4 (4/4, 5/4, 7/8)
Intro:
Wprowadzenie:
Beat:* * * * * * * * *
Rytm:* * * * * * * * *
G-------0-------------|--------2-------2--|--5h-7p5p0-------------|
G-------0-------------|------------2-------2--|--5h-7p5p0-------------|
D-----0-----h4p-0-----|-----0-------0-----|-----------7--0--3--0--|
D-----0-----h4p-0-----|-----0-------0-----|----------7--0--3--0--|
A--2--------------h3--|-------------------|-----------------------|
A--2--------------h3--|----------------------|----------------------|
E-------------------|------------------------|---------0h1p0----------|
E------|----------------------------|---------0h1p0----------|
D-----0-------------|-----3---------0h2p0h2--|--0---------------0-----|
D-----0------------|-----3--------0h2p0h2--|--0--------------0-----|
G--------5h-7p5p0----0---------|------------2-----|-------0-------0------|
G--------5h-7p5p0----0---------|------------2---------|-------0-------0------|
D-----0----------h7----b4r3-0--|--2b3r2--0--------|-----3-----------2----|
D-----0----------h7----b4r3-0--|--2b3r2--0--------|-----3-----------2----|
G-----2----------0--|-------2----2p0----0--------|--------0-------0--|
G-----2-----0--|-------2--------2p0----0--------|--------0-------0--|
Verse 1: 7/8
Werset 1: 7/8
G--------2--0-2p0----0--|--0----------------------|-----0-----5-----2p0---|
G--------2--0-2p0----0--|--0----------------------|---------0-----5-----2p0---|
D-----0-----------4-----|--0-------------0h-4--0--|--------4--------------|
D-----0------4---------|--0------------0h-4--0--|--------4--------------|
G--------0-----------|-------------------|-----5h7p5p0----0--------|
G--------0------|---------|---------5h7p5p0----0--------|
D-----0-----4--0-----|-----0-------0-----|--0---------h7-----4--0--|
D-----0-----4--0-----|-----0-------0-----|--0---------h7-----4--0--|
G--------------0-----|-------0-------0h1p0----|
G-------------0----------|-------0------0h1p0----|
A--2b3---2-----------|--3---------3-----------|
A--2b3---2------|--3---------3-----------|
E--------0h1p0-----------------|-----------------------|
E------------0h1p0-----------------|----------------------|
G-----2--------------0---------|--5h-7p5p0h7--0--------|
G-----2-------------0-------------|--5h-7p5p0h7--0--------|
D--0--------------0---------0--|----------h7-----3--0--|
D--0--------------0---------0--|----------h7-----3--0--|
A--2b3---2-----------|--3---------3--------|-------------------|
A--2b3---2-------|--3---------3--------|---------------------------------|
G-----------2p0----0--|--------0--------0--|-----------0-----0--|
G-----------2p0----0--|--------0--------0--|----------0-----0--|
Verse 2:
Werset 2:
G--------2h-4p2p0----0--|---------------------|--------0-----5-----2--0--|
G--------2h-4p2p0----0--|-----------------------------------|--------0-----5-----2--0--|
D-----0----------h4-----|--4b5r4--0-----0h-4--|-----------4--------------|
D-----0-----h4-----|--4b5r4--0-----0h-4--|---------------4--------------|
A-----------------------|---------------------|--5p-3--------------------|
A-----------------------|-------|--5p-3-------------------------|
D-----0-----3b-0-----|-----0-------0--------0--|
D-----0-----3b-0-----|-----0-------0--------0--|
G--5h-7p5p0----0-------------------|-------0-------0-----|
G--5h-7p5p0----0---------|-------0-------0---------|
A-----------------------2b3---2----|--3---------3--------|
A-------------2b3---2----|--3---------3--------|
E--------0h1-0--------|-----------------------|--------------------|
E------------0h1-0--------|----------------------|---------------------------------|
G-----2------------0--|--5h-7p5p0----0--------|--------------0-----|
G-----2------------0--|--5h-7p5p0----0--------|--------------0-----|
D--0------------0-----|-----------7-----3b-0--|-----------0--------|
D--0------------0---------|-----------7-----3b-0--|-----------0--------|
A---------------------|-----------------------|--2b3---2--------0--|
A-------|----------------------|--2b3---2--------0--|
G-------0----------0--|-----2-------------|-----------2p0----0--|
G-------0----------0--|-----2------------|---------------2p0----0--|
D-----3--p2-----2-----|--0----------------|-----0---------4-----|
D-----3--p2-----2-----|--0----------------|-----0---------4-----|
Violin 1:
Skrzypce 1:
E--------3----------|--------3--------0--|-----2-----2p0----|
E------------3---------|--------3-------0--|-----2---------2p0----|
E--------5-----5-----|--------5-----0h5----|--------3-----3-----|
E-------5-----5-----|--------5-----0h5----|--------3-----3-----|
E--------3-----3-----|--------3--------0--|--------0h2----2-----|
E-------3-----3-----|------------3--------0--|--------0h2----2-----|
Verse 3:
Werset 3:
G--------2-------2--|--------2h4p2p0----0--|--0----------------|
G-------2-------2--|--------2h4p2p0----0--|--0----------------|
D-----0-------0-----|-----0----------4-----|-------0-----0h-4--|
D-----0-------0-----|-----0----------4-----|-------0-----0h-4--|
G--------0--------5-----2p0-|--------0-----2-----|
G--------0--------5----------2p0-|--------0-----2---------|
D--0--------4---------------|-----0-----3b-0-----|
D--0--------4--------------|---------0-----3b-0-----|
G--------2-------0--------|--5h-7p5p0----0--------|-----------------0--|
G--------2-------0--------|--5h-7p5p0----0--------|-----------------0--|
D-----0-------0--------0--|-----------7-----3b-0--|-----------0--------|
D-----0-------0--------0--|----------7---------3b-0--|----------0--------|
A-------------------------|-----------------------|--2b3---2-----0-----|
A-------------------------|----------------------|--2b3---2-----0-----|
G-------0-----------0--|-----2-----2-----0h-2-------|
G-------0------0--|-----2-----2-----0h-2-------|
D-----2---------0h2----|--0-----------0----------0--|
D-----2---------0h2----|--0---------------0----------0--|
G--5h-7p5p0----0---------|-----------------0--|-------0-------0--0--|
G--5h-7p5p0----0---------|-----------------0--|-------0-------0--0--|
D-----------7-----3h5-0--|--------------0-----|-----3---------2-----|
D-------7-----3h5-0--|---------0-----|-----3---------2-----|
A------------------------|--7b8---7--5--------|--3---------3--------|
A-----------------------|--7b8---7--5--------|--3---------3--------|
G----------------2p0-|-----------2p0-------|--------0--------0--|
G----------------2p0-|-----------2p0-------|-------0--------0--|
Violin 2:
Skrzypce 2:
G--------2h-4p2p0----0--|-------------------|--------------0-----5--0--|
G--------2h-4p2p0----0--|---------------------------------|-------------0-----5--0--|
D-----0-----------4-----|--4b5r4------------|--0h-4--0--------4--------|
D-----0-------4---------|--4b5r4------------|--0h-4--0--------4--------|
G--------0-----------|--------2-------2--------|--5h-7p5p0----0---------|
G--------0------|--------2-------2--------|--5h-7p5p0----0---------|
D-----0-----4--------|-----0----------------0--|-----------7-----3b4-0--|
D-----0-----4------------|-----0----------------0--|----------7-----3b4-0--|
A--2-----------5p-3--|-------------------------|------------------------|
A--2-----------5p-3--|--------------|----------------------------------|
B--1----------------|---------1------------|--------5p3-3--3-----------|
B--1----------------|---------1------------|-------5p3-3--3-----------|
A--2b3---2----------|--3---------3---------|---------------------------|
A--2b3---2------|--3--------3---------|--------------------------|
G--5h7p5p0----0--------|-----------------2----|-------0-----------------|
G--5h7p5p0----0------------|----------------2----|-------0-----------------|
D----------7-----3--0--|--------0-----0-------|-----3---------0h2p0h2---|
D---------7-----3--0--|--------0---------0-------|-----3---------0h2p0h2---|
A----------------------|--2b3r2---------------|--3---------3------------|
A----------------------|--2b3r2--------------|--3---------3------------|
G-----2----------2--|-------2----2p0----0--------|--------0---------|
G-----2----------2--|-------2--------2p0----0--------|--------0---------|
TAB guide: h = hammer on, p = pull off
Prowadnica TAB: h = wbijanie młotkiem, p = ściąganie
/ = slide into note from below
/ = wsuń się do notatki od dołu
\ = slide down to note from above
\ = przesuń w dół, aby zanotować z góry
b = bend note either into note above, or up 1/2 semitone
b = zagnij nutę w nutę powyżej lub o 1/2 półtonu w górę
r = release bent note into next note
r = zwolnij wygiętą nutę do następnej nuty