Sweet Death Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Bert Jansch - Tatlı Ölüm
by Bert Jansch
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Track title: Sweet Death
Parça adı: Tatlı Ölüm
This amazingly beautiful song proves that Bert is as good as he ever was; I've tabbed
Bu inanılmaz derecede güzel şarkı, Bert'in her zamanki kadar iyi olduğunu kanıtlıyor; sekme yaptım
the whole tune note for note (as best I could) because he does show much variation from
nota notasının tamamı (elimden geldiğince) çünkü o, notadan çok fazla çeşitlilik gösteriyor
verse to verse both in the notes he plays and the rhythm, which follows the lyrics. The
hem çaldığı notalarda hem de şarkı sözlerini takip eden ritimde ayetten ayete.
verses are labelled, and there are also 2 great violin solos by Dave Swarbrick. There is a
mısralar etiketlenmiştir ve ayrıca Dave Swarbrick'in 2 harika keman solosu da bulunmaktadır. bir tane var
bar of 5/8 during the first violin break which I'm pretty sure is a mistake on Berts part;
ilk keman molasında 5/8'lik bar ki bunun Bert açısından bir hata olduğundan oldukça eminim;
it certainly seems to phase Dave a little! I tabbed it as is, however. Watch for the bars of
kesinlikle Dave'i biraz etkiliyor gibi görünüyor! Ancak onu olduğu gibi aktardım. Barlara dikkat edin
different lengths, the asterisks are a guide to the beats and I've labelled the bars which
farklı uzunluklarda, yıldız işaretleri vuruşlara yönelik bir kılavuzdur ve çubukları etiketledim
are made of 8th notes. You'll want to work with the record with this one. Hope you enjoy
8'li notalardan oluşur. Bununla kayıtla çalışmak isteyeceksiniz. Umarım eğlenirsiniz
playing it! :o)
oynuyorum! :o)
Rhythm 3/4 (4/4, 5/4, 7/8)
Ritim 3/4 (4/4, 5/4, 7/8)
Intro:
Giriş:
Beat:* * * * * * * * *
Vuruş:* * * * * * * * *
G-------0-------------|--------2-------2--|--5h-7p5p0-------------|
G----------0-----------|-----------2-------2--|--5h-7p5p0-------------|
D-----0-----h4p-0-----|-----0-------0-----|-----------7--0--3--0--|
D-----0-----h4p-0-----|-----0----------0-----|-----------7--0--3--0--|
A--2--------------h3--|-------------------|-----------------------|
A--2-------------h3--|-------------------|------------|
E-------------------|------------------------|---------0h1p0----------|
E---------------------|----------------|-----------0h1p0----------|
D-----0-------------|-----3---------0h2p0h2--|--0---------------0-----|
D-----0----------------|-----3-----------0h2p0h2--|--0---------------0-----|
G--------5h-7p5p0----0---------|------------2-----|-------0-------0------|
G-------5h-7p5p0----0--------|------------2-----|-------0------0------|
D-----0----------h7----b4r3-0--|--2b3r2--0--------|-----3-----------2----|
D-----0----------h7----b4r3-0--|--2b3r2--0-------|-----3-----------2----|
G-----2----------0--|-------2----2p0----0--------|--------0-------0--|
G-----2----------0--|-------2---2p0----0--------|--------0----------0--|
Verse 1: 7/8
Ayet 1: 7/8
G--------2--0-2p0----0--|--0----------------------|-----0-----5-----2p0---|
G-------2--0-2p0----0--|--0-----------|-----0-----5-----2p0---|
D-----0-----------4-----|--0-------------0h-4--0--|--------4--------------|
D-----0-----------4-----|--0------------0h-4--0--|----------4-------------|
G--------0-----------|-------------------|-----5h7p5p0----0--------|
G-----------0-----------|-----------|-----5h7p5p0----0-------|
D-----0-----4--0-----|-----0-------0-----|--0---------h7-----4--0--|
D-----0-----4--0-----|-----0----------0-----|--0-----------h7-----4--0--|
G--------------0-----|-------0-------0h1p0----|
G----------------0-----|----------0------0h1p0----|
A--2b3---2-----------|--3---------3-----------|
A--2b3---2-----------|--3--------3-----------|
E--------0h1p0-----------------|-----------------------|
E-------0h1p0----------------|------------|
G-----2--------------0---------|--5h-7p5p0h7--0--------|
G-----2-------------0--------|--5h-7p5p0h7--0-------|
D--0--------------0---------0--|----------h7-----3--0--|
D--0------------0--------0--|----------h7-----3--0--|
A--2b3---2-----------|--3---------3--------|-------------------|
A--2b3---2-----------|--3--------3-------|-----------|
G-----------2p0----0--|--------0--------0--|-----------0-----0--|
G-----------2p0----0--|-----------0-------0--|-----------0-----0--|
Verse 2:
Ayet 2:
G--------2h-4p2p0----0--|---------------------|--------0-----5-----2--0--|
G----------2h-4p2p0----0--|---------------------|-----------0-----5-----2--0--|
D-----0----------h4-----|--4b5r4--0-----0h-4--|-----------4--------------|
D-----0----------h4-----|--4b5r4--0-----0h-4--|-----------4-------------|
A-----------------------|---------------------|--5p-3--------------------|
A--------------------------|---------------------|--5p-3-------------------|
D-----0-----3b-0-----|-----0-------0--------0--|
D-----0-----3b-0-----|-----0----------0-----------0--|
G--5h-7p5p0----0-------------------|-------0-------0-----|
G--5h-7p5p0----0----|-------0------0-----|
A-----------------------2b3---2----|--3---------3--------|
A----------------------2b3---2---|--3--------3-------|
E--------0h1-0--------|-----------------------|--------------------|
E----------0h1-0----------|
G-----2------------0--|--5h-7p5p0----0--------|--------------0-----|
G-----2------------0--|--5h-7p5p0----0-----------|-------------0-----|
D--0------------0-----|-----------7-----3b-0--|-----------0--------|
D--0-----------0-----|-----------7-----3b-0--|-----------0----------|
A---------------------|-----------------------|--2b3---2--------0--|
A---------------------|--------------------------|--2b3---2-----------0--|
G-------0----------0--|-----2-------------|-----------2p0----0--|
G----------0----------0--|-----2------------|-----------2p0----0--|
D-----3--p2-----2-----|--0----------------|-----0---------4-----|
D-----3--p2-----2-----|--0----------------|-----0-----------4-----|
Violin 1:
Keman 1:
E--------3----------|--------3--------0--|-----2-----2p0----|
E----------3----------|-----------3-----------0--|-----2-----2p0----|
E--------5-----5-----|--------5-----0h5----|--------3-----3-----|
E-------5-----5-----|-----------5-----0h5----|-----------3-----3-----|
E--------3-----3-----|--------3--------0--|--------0h2----2-----|
E----------3-----3-----|-----------3-----------0--|-----------0h2----2-----|
Verse 3:
Ayet 3:
G--------2-------2--|--------2h4p2p0----0--|--0----------------|
G-----------2------2--|-------2h4p2p0----0--|--0----------------|
D-----0-------0-----|-----0----------4-----|-------0-----0h-4--|
D-----0----------0-----|-----0----------4-----|----------0-----0h-4--|
G--------0--------5-----2p0-|--------0-----2-----|
G-----------0-------5-----2p0-|-----------0-----2-----|
D--0--------4---------------|-----0-----3b-0-----|
D--0-------4---------------|-----0-----3b-0-----|
G--------2-------0--------|--5h-7p5p0----0--------|-----------------0--|
G-----------2-------0-------|--5h-7p5p0----0-----------|------0--|
D-----0-------0--------0--|-----------7-----3b-0--|-----------0--------|
D-----0-------0-----------0--|-----------7-----3b-0--|-----------0-------|
A-------------------------|-----------------------|--2b3---2-----0-----|
A---------------------------|------------|--2b3---2-----0-----|
G-------0-----------0--|-----2-----2-----0h-2-------|
G----------0-----------0--|-----2-----2-----0h-2-------|
D-----2---------0h2----|--0-----------0----------0--|
D-----2-----------0h2----|--0-----------0----------0--|
G--5h-7p5p0----0---------|-----------------0--|-------0-------0--0--|
G--5h-7p5p0----0--------|---0--|-------0------0--0--|
D-----------7-----3h5-0--|--------------0-----|-----3---------2-----|
D-----------7-----3h5-0--|------------0-----|-----3--------2-----|
A------------------------|--7b8---7--5--------|--3---------3--------|
A--------------------------|--7b8---7--5-------|--3--------3-------|
G----------------2p0-|-----------2p0-------|--------0--------0--|
G----------------2p0-|-----------2p0----------|-----------0-----------0--|
Violin 2:
Keman 2:
G--------2h-4p2p0----0--|-------------------|--------------0-----5--0--|
G-------2h-4p2p0----0--|----------------------|-------------0-----5--0--|
D-----0-----------4-----|--4b5r4------------|--0h-4--0--------4--------|
D-----0-----------4-----|--4b5r4-----------|--0h-4--0-------4-------|
G--------0-----------|--------2-------2--------|--5h-7p5p0----0---------|
G-----------0-----------|-----------2-------2-----------|--5h-7p5p0----0--------|
D-----0-----4--------|-----0----------------0--|-----------7-----3b4-0--|
D-----0-----4----------|-----0-----0--|-----------7-----3b4-0--|
A--2-----------5p-3--|-------------------------|------------------------|
A--2-----------5p-3--|----------------------------|--------------------------|
B--1----------------|---------1------------|--------5p3-3--3-----------|
B--1-----|-----------1------------|-----------5p3-3--3-----------|
A--2b3---2----------|--3---------3---------|---------------------------|
A--2b3---2----------|--3--------3------------|----------------|
G--5h7p5p0----0--------|-----------------2----|-------0-----------------|
G--5h7p5p0----0-------|---2----|-------0-----------------|
D----------7-----3--0--|--------0-----0-------|-----3---------0h2p0h2---|
D----------7-----3--0--|-------0-----0----------|-----3--------0h2p0h2---|
A----------------------|--2b3r2---------------|--3---------3------------|
A---------------------|--2b3r2---------------|--3-----------3------------|
G-----2----------2--|-------2----2p0----0--------|--------0---------|
G-----2----------2--|-------2---2p0----0--------|--------0--------|
TAB guide: h = hammer on, p = pull off
TAB kılavuzu: h = çekiçle vurun, p = çekerek çıkarın
/ = slide into note from below
/ = aşağıdan nota kaydırın
\ = slide down to note from above
\ = yukarıdan not almak için aşağı kaydırın
b = bend note either into note above, or up 1/2 semitone
b = notayı yukarıdaki notaya veya 1/2 yarım ton yukarıya doğru bükün
r = release bent note into next note
r = bükülmüş notayı bir sonraki notaya bırakın
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.