Bere Munduan كلمات أغنية ترجمة عربية

Uda baten
من الصيف
hasiera partean agertu zen
ظهرت في البداية
hondartzatik pasieran zebilen
كان يسير على طول الشاطئ
itsasoa isilik begiratzen
أشاهد البحر في صمت
inork hemen
لا أحد هنا
ez zuen gizon hura ezagutzen
لم يكن يعرف ذلك الرجل
baina uda horretan egunero ikusten
لكن رؤيته كل يوم في ذلك الصيف
herrikoa bezala bihurtu zen
أصبح مثل القروي
Bizarraz eta
اللحية و
arropa berdinarekin jantzita
يرتدي نفس الملابس
begi ilunak baina argitsuak
عيون مظلمة ولكن مشرقة
ez dakit nola baina itxura ederraz
لا أعرف كيف لكنها تبدو جميلة
egunero
كل يوم
hemendik hara ikusten genuen
يمكننا أن نرى من هنا إلى هناك
ezer berezirik egin gabe ere
حتى من دون القيام بأي شيء خاص
bere munduan sartzera gonbidatzen
يدعوك لدخول عالمه
-Coro-
-جوقة-
eta benetan
وحقا
mundu ederra
عالم جميل
izango zela
أنه سيكون
bere barnean
بداخله
bere bakean,
في سلامه
bakardadean
في العزلة
amets bakarra
الحلم الوحيد
bere munduan
في عالمه
ooh! bere munduan
أوه! في عالمه
ooh! amets bakarra
أوه! الحلم الوحيد
eta egunak
والأيام
pasatzen ziren lasaitasunean
لقد مروا بسلام
irribarreak eskaintzen zizkidan
قدم لي الابتسامات
bere mundua erakutsi nahian
يحاول أن يظهر عالمه
agurrik ez
لا وداعا
egun euritsu eta gris batean
في يوم ممطر ورمادي
denak herrian ginen bitartean
بينما كنا جميعا في المدينة
galdu egin zen itsasoan barrena
لقد ضاع في البحر
Coro x 2
جوقة × 2