Bere Munduan Letra Traducción al Español

Uda baten
de un verano
hasiera partean agertu zen
apareció al principio
hondartzatik pasieran zebilen
Estaba caminando por la playa
itsasoa isilik begiratzen
mirando el mar en silencio
inork hemen
nadie aquí
ez zuen gizon hura ezagutzen
no conocía a ese hombre
baina uda horretan egunero ikusten
pero viéndolo todos los días de ese verano
herrikoa bezala bihurtu zen
se volvió como un aldeano
Bizarraz eta
Barba y
arropa berdinarekin jantzita
usando la misma ropa
begi ilunak baina argitsuak
ojos oscuros pero brillantes
ez dakit nola baina itxura ederraz
No se como pero se ve hermoso
egunero
todos los dias
hemendik hara ikusten genuen
podríamos ver de aquí para allá
ezer berezirik egin gabe ere
incluso sin hacer nada especial
bere munduan sartzera gonbidatzen
invitándote a entrar en su mundo
-Coro-
-Estribillo-
eta benetan
y realmente
mundu ederra
hermoso mundo
izango zela
que seria
bere barnean
dentro de el
bere bakean,
en su paz
bakardadean
en soledad
amets bakarra
el único sueño
bere munduan
en su mundo
ooh! bere munduan
¡oh! en su mundo
ooh! amets bakarra
¡oh! el único sueño
eta egunak
y dias
pasatzen ziren lasaitasunean
pasaron en paz
irribarreak eskaintzen zizkidan
me ofreció sonrisas
bere mundua erakutsi nahian
tratando de mostrar su mundo
agurrik ez
no adios
egun euritsu eta gris batean
en un día lluvioso y gris
denak herrian ginen bitartean
mientras todos estábamos en la ciudad
galdu egin zen itsasoan barrena
estaba perdido en el mar
Coro x 2
Coro x 2