Bere Munduan Versuri Traducere în Română

Uda baten
a unei veri
hasiera partean agertu zen
a aparut la inceput
hondartzatik pasieran zebilen
Se plimba de-a lungul plajei
itsasoa isilik begiratzen
privind marea în tăcere
inork hemen
nimeni aici
ez zuen gizon hura ezagutzen
nu-l cunoștea pe acel bărbat
baina uda horretan egunero ikusten
dar văzând-o în fiecare zi în acea vară
herrikoa bezala bihurtu zen
a devenit ca un sătean
Bizarraz eta
Barba si
arropa berdinarekin jantzita
purtând aceleași haine
begi ilunak baina argitsuak
ochi întunecați, dar strălucitori
ez dakit nola baina itxura ederraz
Nu stiu cum dar arata frumos
egunero
în fiecare zi
hemendik hara ikusten genuen
puteam vedea de aici până acolo
ezer berezirik egin gabe ere
chiar și fără a face nimic special
bere munduan sartzera gonbidatzen
invitându-te să intri în lumea lui
-Coro-
- Refren-
eta benetan
și cu adevărat
mundu ederra
lume frumoasa
izango zela
că ar fi
bere barnean
înăuntrul lui
bere bakean,
în pacea lui
bakardadean
în singurătate
amets bakarra
singurul vis
bere munduan
în lumea lui
ooh! bere munduan
ooh! în lumea lui
ooh! amets bakarra
ooh! singurul vis
eta egunak
si zile
pasatzen ziren lasaitasunean
au trecut în pace
irribarreak eskaintzen zizkidan
mi-a oferit zâmbete
bere mundua erakutsi nahian
încercând să-și arate lumea
agurrik ez
nici la revedere
egun euritsu eta gris batean
într-o zi ploioasă și gri
denak herrian ginen bitartean
în timp ce eram cu toţii în oraş
galdu egin zen itsasoan barrena
s-a pierdut în mare
Coro x 2
Refren x 2