Machines كلمات أغنية ترجمة عربية

Biffy Clyro - Machines (Puzzle)
بيفي كليرو - الآلات (لغز)
This is a really rough guide to the song, the chords aren't in the exact place and I
هذا دليل تقريبي للأغنية، الأوتار ليست في المكان المحدد وأنا
put the rhythm in, but it's easy enough to figure out by yourself.
ضع الإيقاع، لكن من السهل اكتشافه بنفسك.
It's a great song, off a great album. Mon the Biffy.
إنها أغنية رائعة، من ألبوم رائع. مون ذا بيفي.
Main Chords
الحبال الرئيسية
I would dig a thousand holes to lay next to you
سأحفر ألف حفرة لأضعها بجوارك
I would dig a thousand more if I needed to
سأحفر ألفًا أخرى إذا كنت بحاجة لذلك
I look around the grave
أنظر حول القبر
For an escape route of old routine
لطريق الهروب من الروتين القديم
There doesn't seem to be any other way
لا يبدو أن هناك أي طريقة أخرى
I've started falling apart i'm not savouring life
لقد بدأت في الانهيار وأنا لا أستمتع بالحياة
I've forgotten how good it could be to feel alive
لقد نسيت كم هو جيد أن تشعر بالحياة
Middle 8
الأوسط 8
Chords to be played underneath the main guitar line.
الأوتار التي يتم عزفها أسفل خط الجيتار الرئيسي.
Main guitar line (transcribed for a 6-string, recorded version is played on a 12 string
خط الجيتار الرئيسي (المنسوخ لنسخة مسجلة مكونة من 6 أوتار يتم عزفها على 12 وترًا
Crazy as it sounds you won't feel as low as you feel right now
قد يبدو الأمر جنونيًا، لكنك لن تشعر بالضعف الذي تشعر به الآن
At least that's what I've been told by everyone
على الأقل هذا ما قيل لي من قبل الجميع
I whisper empty sounds in your ear
أهمس بأصوات فارغة في أذنك
And hope that you won't let go
ونأمل أن لا تتركها
Take the pieces and build skywards
خذ القطع وابني نحو السماء
I've started falling apart i'm not savouring life
لقد بدأت في الانهيار وأنا لا أستمتع بالحياة
I've forgotten how good it could be to feel alive
لقد نسيت كم هو جيد أن تشعر بالحياة
I've started falling apart i'm not savouring life (Take the pieces?)
لقد بدأت في الانهيار وأنا لا أستمتع بالحياة (خذ القطع؟)
I've forgotten how good it could be to feel alive (Take the pieces..)
لقد نسيت كم هو جيد أن تشعر بالحياة (خذ القطع..)
Break
استراحة
Chords to play under the main guitar line:
الحبال للعب تحت خط الجيتار الرئيسي:
Main guitar line (x2):
خط الجيتار الرئيسي (x2):
Main guitar line (transcribed for a 6-string, recorded version is played on a 12 string
خط الجيتار الرئيسي (المنسوخ لنسخة مسجلة مكونة من 6 أوتار يتم عزفها على 12 وترًا
I've started falling apart i'm not savouring life (Take the pieces..)
لقد بدأت في الانهيار وأنا لا أستمتع بالحياة (خذ القطع..)
I've forgotten how good it could be to feel alive (Take the pieces..)
لقد نسيت كم هو جيد أن تشعر بالحياة (خذ القطع..)
I've started falling apart i'm not savouring life (Take the pieces?)
لقد بدأت في الانهيار وأنا لا أستمتع بالحياة (خذ القطع؟)
I've forgotten how good it could be to feel alive (Take the pieces..)
لقد نسيت كم هو جيد أن تشعر بالحياة (خذ القطع..)
Take the pieces and build them skywards
خذ القطع وقم ببنائها نحو السماء
Take the pieces and build them skywards
خذ القطع وقم ببنائها نحو السماء
Take the pieces and build them up to the sky
خذ القطع وقم ببنائها إلى السماء
Underneath the last section is a riff, which is this:
يوجد أسفل القسم الأخير حثالة، وهي كما يلي:
(transcribed for a 6-string, recorded version is played on a 12 string
(تم نسخها لنسخة مكونة من 6 أوتار، ويتم تشغيل النسخة المسجلة على 12 سلسلة
Any comments, corrections, general annoyances to muckquaiker@gmail.com
أي تعليقات أو تصحيحات أو مضايقات عامة إلى muckquaiker@gmail.com
Cheers :)
تحياتي :)