Machines Letra Traducción al Español

Biffy Clyro - Machines (Puzzle)
Biffy Clyro - Máquinas (Rompecabezas)
This is a really rough guide to the song, the chords aren't in the exact place and I
Esta es una guía muy aproximada de la canción, los acordes no están en el lugar exacto y no
put the rhythm in, but it's easy enough to figure out by yourself.
Pon el ritmo, pero es bastante fácil de descubrir por ti mismo.
It's a great song, off a great album. Mon the Biffy.
Es una gran canción, de un gran álbum. Mon el Biffy.
Main Chords
Acordes principales
I would dig a thousand holes to lay next to you
Cavaría mil agujeros para estar a tu lado
I would dig a thousand more if I needed to
Cavaría mil más si fuera necesario
I look around the grave
miro alrededor de la tumba
For an escape route of old routine
Para una ruta de escape de la vieja rutina
There doesn't seem to be any other way
No parece haber otra manera
I've started falling apart i'm not savouring life
Empecé a desmoronarme, no estoy saboreando la vida.
I've forgotten how good it could be to feel alive
He olvidado lo bueno que puede ser sentirse vivo.
Middle 8
Medio 8
Chords to be played underneath the main guitar line.
Acordes que se tocarán debajo de la línea principal de la guitarra.
Main guitar line (transcribed for a 6-string, recorded version is played on a 12 string
Línea principal de guitarra (trancrita para una versión grabada de 6 cuerdas, se toca en una de 12 cuerdas)
Crazy as it sounds you won't feel as low as you feel right now
Por muy loco que parezca, no te sentirás tan deprimido como te sientes ahora.
At least that's what I've been told by everyone
Al menos eso es lo que me han dicho todos.
I whisper empty sounds in your ear
Susurro sonidos vacíos en tu oído
And hope that you won't let go
Y espero que no te sueltes
Take the pieces and build skywards
Toma las piezas y construye hacia el cielo.
I've started falling apart i'm not savouring life
Empecé a desmoronarme, no estoy saboreando la vida.
I've forgotten how good it could be to feel alive
He olvidado lo bueno que puede ser sentirse vivo.
I've started falling apart i'm not savouring life (Take the pieces?)
Empecé a desmoronarme, no estoy saboreando la vida (¿Tomar los pedazos?)
I've forgotten how good it could be to feel alive (Take the pieces..)
Se me ha olvidado lo bueno que puede ser sentirse vivo (Toma los pedazos..)
Break
descanso
Chords to play under the main guitar line:
Acordes para tocar debajo de la línea principal de guitarra:
Main guitar line (x2):
Línea principal de guitarra (x2):
Main guitar line (transcribed for a 6-string, recorded version is played on a 12 string
Línea principal de guitarra (trancrita para una versión grabada de 6 cuerdas, se toca en una de 12 cuerdas)
I've started falling apart i'm not savouring life (Take the pieces..)
Empecé a desmoronarme, no estoy saboreando la vida (Toma los pedazos...)
I've forgotten how good it could be to feel alive (Take the pieces..)
Se me ha olvidado lo bueno que puede ser sentirse vivo (Toma los pedazos..)
I've started falling apart i'm not savouring life (Take the pieces?)
Empecé a desmoronarme, no estoy saboreando la vida (¿Tomar los pedazos?)
I've forgotten how good it could be to feel alive (Take the pieces..)
Se me ha olvidado lo bueno que puede ser sentirse vivo (Toma los pedazos..)
Take the pieces and build them skywards
Toma las piezas y constrúyelas hacia el cielo.
Take the pieces and build them skywards
Toma las piezas y constrúyelas hacia el cielo.
Take the pieces and build them up to the sky
Toma las piezas y constrúyelas hasta el cielo.
Underneath the last section is a riff, which is this:
Debajo de la última sección hay un riff, que es este:
(transcribed for a 6-string, recorded version is played on a 12 string
(transcrito para una versión grabada de 6 cuerdas, se toca en una de 12 cuerdas)
Any comments, corrections, general annoyances to muckquaiker@gmail.com
Cualquier comentario, corrección, molestias en general a muckquaiker@gmail.com
Cheers :)
Saludos :)