Machines Paroles Traduction Française

Biffy Clyro - Machines (Puzzle)
Biffy Clyro - Machines (Puzzle)
This is a really rough guide to the song, the chords aren't in the exact place and I
C'est un guide très approximatif de la chanson, les accords ne sont pas à la place exacte et je
put the rhythm in, but it's easy enough to figure out by yourself.
mettez le rythme, mais c'est assez facile à comprendre par vous-même.
It's a great song, off a great album. Mon the Biffy.
C'est une super chanson, tirée d'un super album. Lundi le Biffy.
Main Chords
Accords principaux
I would dig a thousand holes to lay next to you
Je creuserais mille trous pour m'allonger à côté de toi
I would dig a thousand more if I needed to
J'en creuserais mille de plus si j'en avais besoin
I look around the grave
Je regarde autour de la tombe
For an escape route of old routine
Pour une issue de secours de la vieille routine
There doesn't seem to be any other way
Il ne semble pas y avoir d'autre moyen
I've started falling apart i'm not savouring life
J'ai commencé à m'effondrer, je ne savoure pas la vie
I've forgotten how good it could be to feel alive
J'ai oublié à quel point ça pourrait être bon de se sentir vivant
Middle 8
Milieu 8
Chords to be played underneath the main guitar line.
Accords à jouer sous la ligne principale de la guitare.
Main guitar line (transcribed for a 6-string, recorded version is played on a 12 string
Ligne de guitare principale (transcrite pour une 6 cordes, la version enregistrée est jouée sur une 12 cordes
Crazy as it sounds you won't feel as low as you feel right now
Aussi fou que cela puisse paraître, vous ne vous sentirez pas aussi déprimé que maintenant
At least that's what I've been told by everyone
Du moins c'est ce que tout le monde m'a dit
I whisper empty sounds in your ear
Je murmure des sons vides à ton oreille
And hope that you won't let go
Et j'espère que tu ne lâcheras pas
Take the pieces and build skywards
Prenez les morceaux et construisez vers le ciel
I've started falling apart i'm not savouring life
J'ai commencé à m'effondrer, je ne savoure pas la vie
I've forgotten how good it could be to feel alive
J'ai oublié à quel point ça pourrait être bon de se sentir vivant
I've started falling apart i'm not savouring life (Take the pieces?)
J'ai commencé à m'effondrer, je ne savoure pas la vie (Prends les morceaux ?)
I've forgotten how good it could be to feel alive (Take the pieces..)
J'ai oublié à quel point ça pouvait être bon de se sentir vivant (Prends les morceaux..)
Break
Pause
Chords to play under the main guitar line:
Accords à jouer sous la ligne de guitare principale :
Main guitar line (x2):
Ligne de guitare principale (x2) :
Main guitar line (transcribed for a 6-string, recorded version is played on a 12 string
Ligne de guitare principale (transcrite pour une 6 cordes, la version enregistrée est jouée sur une 12 cordes
I've started falling apart i'm not savouring life (Take the pieces..)
J'ai commencé à m'effondrer, je ne savoure pas la vie (Prends les morceaux...)
I've forgotten how good it could be to feel alive (Take the pieces..)
J'ai oublié à quel point ça pouvait être bon de se sentir vivant (Prends les morceaux..)
I've started falling apart i'm not savouring life (Take the pieces?)
J'ai commencé à m'effondrer, je ne savoure pas la vie (Prends les morceaux ?)
I've forgotten how good it could be to feel alive (Take the pieces..)
J'ai oublié à quel point ça pouvait être bon de se sentir vivant (Prends les morceaux..)
Take the pieces and build them skywards
Prenez les pièces et construisez-les vers le ciel
Take the pieces and build them skywards
Prenez les pièces et construisez-les vers le ciel
Take the pieces and build them up to the sky
Prenez les morceaux et construisez-les vers le ciel
Underneath the last section is a riff, which is this:
Sous la dernière section se trouve un riff, qui est le suivant :
(transcribed for a 6-string, recorded version is played on a 12 string
(transcrit pour une 6 cordes, la version enregistrée est jouée sur une 12 cordes
Any comments, corrections, general annoyances to muckquaiker@gmail.com
Tous commentaires, corrections, désagréments généraux à muckquaiker@gmail.com
Cheers :)
Bravo :)