Machines Текст Песни Перевод на Русский

Biffy Clyro - Machines (Puzzle)
Биффи Клайро - Машины (Головоломка)
This is a really rough guide to the song, the chords aren't in the exact place and I
Это очень грубое описание песни, аккорды не на своих местах, и я
put the rhythm in, but it's easy enough to figure out by yourself.
вставьте ритм, но это достаточно легко понять самостоятельно.
It's a great song, off a great album. Mon the Biffy.
Это отличная песня с отличного альбома. Пн Биффи.
Main Chords
Основные аккорды
I would dig a thousand holes to lay next to you
Я бы вырыл тысячу ям, чтобы лечь рядом с тобой
I would dig a thousand more if I needed to
Я бы выкопал еще тысячу, если бы мне нужно было
I look around the grave
Я оглядываю могилу
For an escape route of old routine
Для выхода из старой рутины
There doesn't seem to be any other way
Кажется, другого пути нет
I've started falling apart i'm not savouring life
Я начал разваливаться, я не наслаждаюсь жизнью
I've forgotten how good it could be to feel alive
Я забыл, как приятно чувствовать себя живым
Middle 8
Средний 8
Chords to be played underneath the main guitar line.
Аккорды, которые нужно играть под основной гитарной партией.
Main guitar line (transcribed for a 6-string, recorded version is played on a 12 string
Основная гитарная партия (переписана для 6-струнной, записанная версия исполняется на 12-струнной).
Crazy as it sounds you won't feel as low as you feel right now
Как бы безумно это ни звучало, ты не будешь чувствовать себя так плохо, как сейчас.
At least that's what I've been told by everyone
По крайней мере, мне все так говорили
I whisper empty sounds in your ear
Я шепчу тебе на ухо пустые звуки
And hope that you won't let go
И надеюсь, что ты не отпустишь
Take the pieces and build skywards
Возьмите кусочки и стройте ввысь
I've started falling apart i'm not savouring life
Я начал разваливаться, я не наслаждаюсь жизнью
I've forgotten how good it could be to feel alive
Я забыл, как приятно чувствовать себя живым
I've started falling apart i'm not savouring life (Take the pieces?)
Я начал разваливаться, я не наслаждаюсь жизнью (Собрать осколки?)
I've forgotten how good it could be to feel alive (Take the pieces..)
Я забыл, как приятно чувствовать себя живым (Возьми осколки..)
Break
Перерыв
Chords to play under the main guitar line:
Аккорды, которые можно сыграть под основную гитарную линию:
Main guitar line (x2):
Основная гитарная линия (x2):
Main guitar line (transcribed for a 6-string, recorded version is played on a 12 string
Основная гитарная партия (переписана для 6-струнной, записанная версия исполняется на 12-струнной).
I've started falling apart i'm not savouring life (Take the pieces..)
Я начал разваливаться, я не наслаждаюсь жизнью (Собери осколки..)
I've forgotten how good it could be to feel alive (Take the pieces..)
Я забыл, как приятно чувствовать себя живым (Возьми осколки..)
I've started falling apart i'm not savouring life (Take the pieces?)
Я начал разваливаться, я не наслаждаюсь жизнью (Собрать осколки?)
I've forgotten how good it could be to feel alive (Take the pieces..)
Я забыл, как приятно чувствовать себя живым (Возьми осколки..)
Take the pieces and build them skywards
Возьмите кусочки и постройте их ввысь
Take the pieces and build them skywards
Возьмите кусочки и постройте их ввысь
Take the pieces and build them up to the sky
Возьмите кусочки и постройте их до неба.
Underneath the last section is a riff, which is this:
Под последней частью находится рифф, вот такой:
(transcribed for a 6-string, recorded version is played on a 12 string
(транскрипция для 6-струнной, записанная версия исполняется на 12-струнной)
Any comments, corrections, general annoyances to muckquaiker@gmail.com
Любые комментарии, исправления и замечания общего характера пишите на muckquaiker@gmail.com.
Cheers :)
Приветствую :)