Fragile Thing كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
Thank you mam for asking, yes I am on my own
شكرا لك يا أمي على السؤال، نعم أنا وحدي
I guess it's kind of obvious, I am eating here alone
أعتقد أن الأمر واضح نوعًا ما، فأنا آكل هنا وحدي
I'm grateful for the company, tired of talking to myself
أنا ممتن للشركة، تعبت من التحدث إلى نفسي
Don't you look into my eyes, for you might see someone else
لا تنظر في عيني فربما ترى غيري
Chorus:
جوقة:
Love is a small and fragile thing
الحب شيء صغير وهش
I spent a lot of cold nights missing you
لقد قضيت الكثير من الليالي الباردة أفتقدك
Keep it in your hands or let it take wing
احتفظ بها بين يديك أو اتركها تحلق
I spend a lot of cold nights missing you
أقضي الكثير من الليالي الباردة أفتقدك
Bridge:
الجسر:
Verse 2:
الآية 2:
I've been to see a movie, about a man who saved the world,
لقد ذهبت لمشاهدة فيلم، عن رجل أنقذ العالم،
Had the same old happy ending, where the hero gets the girl
كانت لها نفس النهاية السعيدة القديمة، حيث يحصل البطل على الفتاة
And all I ever wanted was to be that hero too
وكل ما أردته هو أن أكون ذلك البطل أيضًا
Then I might still be with her instead of here with you
إذن ربما سأظل معها بدلاً من أن أكون هنا معك
Chorus:
جوقة:
Love is a small and fragile thing
الحب شيء صغير وهش
I spent a lot of cold nights missing you
لقد قضيت الكثير من الليالي الباردة أفتقدك
Keep it in your hands or let it take wing
احتفظ بها بين يديك أو اتركها تحلق
I spend a lot of cold nights missing you
أقضي الكثير من الليالي الباردة أفتقدك
Verse 3:
الآية 3:
Thank you for your time now, I'm gonna go and walk
شكرًا لك على وقتك الآن، سأذهب وأمشي
Might as well do that, because I am running out of talk
من الممكن أن أفعل ذلك أيضًا، لأن الكلام ينفد مني
I could walk a thousand miles tonight, and never find my place
أستطيع أن أمشي ألف ميل الليلة، ولن أجد مكاني أبدًا
At least until it gets too light to hide my tearful face
على الأقل حتى يصبح الضوء خفيفًا جدًا لإخفاء وجهي الباكي
Chorus:
جوقة:
Love is a small and fragile thing
الحب شيء صغير وهش
I spent a lot of cold nights missing you
لقد قضيت الكثير من الليالي الباردة أفتقدك
Keep it in your hands or let it take wing
احتفظ بها بين يديك أو اتركها تحلق
I spend a lot of cold nights missing you
أقضي الكثير من الليالي الباردة أفتقدك
I spend a lot of cold nights missing you
أقضي الكثير من الليالي الباردة أفتقدك
Bridge:
الجسر:
(Single strums)
(أوتار منفردة)
Verse 4:
الآية 4:
(Single strums)
(أوتار منفردة)
There's a low ballet on the highway, brief faces in the light
هناك رقص باليه منخفض على الطريق السريع، ووجوه قصيرة في الضوء
I catch them for a second, heading somewhere in the night
أمسكت بهم للحظة، متجهًا إلى مكان ما في الليل
(Back to normal strumming)
(العودة إلى العزف العادي)
We have no connection, but the darkness and the road
ليس بيننا أي اتصال سوى الظلام والطريق
I better find a place tonight, I better call it home
من الأفضل أن أجد مكانًا الليلة، ومن الأفضل أن أسميه المنزل
Chorus:
جوقة:
Love is a small and fragile thing
الحب شيء صغير وهش
I spent a lot of cold nights missing you
لقد قضيت الكثير من الليالي الباردة أفتقدك
Keep it in your hands or let it take wing
احتفظ بها بين يديك أو اتركها تحلق
I spend a lot of cold nights missing you
أقضي الكثير من الليالي الباردة أفتقدك
I spend a lot of cold nights missing you
أقضي الكثير من الليالي الباردة أفتقدك
Outro:
الخاتمة:
Am C (Single strum) Am
صباحا C (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية واحدة) صباحا