Shining On كلمات أغنية ترجمة عربية

All chords with a ska offbeat, all the verses are the same and are basically two beats
جميع الأوتار ذات إيقاع سكا الشاذ، وجميع الآيات متماثلة وهي في الأساس دقتان
each chord
كل وتر
(slide)
(الشريحة)
Verse 1:
الآية 1:
I just realized I left my favorite hat at the club last night
لقد أدركت للتو أنني تركت قبعتي المفضلة في النادي الليلة الماضية
Which sickened me right off 'cause I
الأمر الذي أصابني بالاشمئزاز على الفور لأنني
Had that cap since real-real small
كان هذا الغطاء صغيرًا جدًا منذ ذلك الحين
Then find out just right now
ثم اكتشف الآن
That my main squeeze went through my phone
أن ضغطي الرئيسي مر عبر هاتفي
Oooo
اووو
So I guess I'm single now
لذلك أعتقد أنني أعزب الآن
Imagine that
تخيل ذلك
Verse 2:
الآية 2:
So I sneak right on The T
لذلك أتسلل مباشرة إلى The T
The conductor sees me
يراني الموصل
He's kicking me right off with a frown
إنه يركلني على الفور بعبوس
I grab my bag and I walk on
أمسك حقيبتي وأمشي
Comm. Ave., I hit up Blanchard's
بالاتصالات. الجادة، لقد وصلت إلى بلانشارد
They sell cheap wine, I got six bucks
إنهم يبيعون النبيذ الرخيص، وأنا حصلت على ستة دولارات
Bag rip, wine smash
تمزق الحقيبة، وتحطيم النبيذ
Drink it up avoid the glass
اشربه وتجنب الزجاج
Chorus:
جوقة:
But I can't stop from just smiling
لكن لا أستطيع التوقف عن الابتسام فقط
When that damn sun is shining on
عندما تشرق تلك الشمس اللعينة
Hell, It's just
الجحيم، انها مجرد
Shining down all over me
أشرق في جميع أنحاء لي
No, I can't help but just smile
لا، لا يسعني إلا أن أبتسم
While that damn sun is shining on
بينما تشرق تلك الشمس اللعينة
Dang it's just shining down
دانغ انها مجرد مشرقة
Down over me
أسفل فوقي
Verse 3:
الآية 3:
So now I call up my friend
لذا الآن أتصل بصديقي
'Cause his girl must be bored, 'cause
لأن فتاته يجب أن تشعر بالملل، لأنه
She's been spreading rumors about me
لقد كانت تنشر الشائعات عني
That I robbed her party, but I never had
أنني سرقت حفلتها، لكني لم أسرقها قط
I pull out my little disc man
أنا أخرج رجل القرص الصغير الخاص بي
I bought from a crackhead down in Reno
اشتريتها من أحد المخدوعين في رينو
But my Melt-Ba-na-na CD
لكن القرص المضغوط الخاص بـ Melt-Ba-na-na
Is all scratched up
تم خدش كل شيء
Chorus 2:
الكورس 2:
I think it's stupid all the people who are moaning
أعتقد أنه من الغباء كل الناس الذين يئنون
Yeah moaning on
نعم يئن على
While the sun is shining down
بينما الشمس تشرق
On our city streets
في شوارع مدينتنا
Even all the things people say
وحتى كل الأشياء التي يقولها الناس
Naw, ain't affecting me
لا، لا يؤثر علي
Not when that damn sun
ليس عندما تكون تلك الشمس اللعينة
Is shining down over me
يشرق فوقي
Bridge: (strum) Bb G
الجسر: (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية) Bb G
Shining down on me
أشرق علي
Born to just never care (x3)
ولدت لكي لا تهتم أبدًا (x3)
About the stupid things
عن الأشياء الغبية
People moan everyday
الناس يئن كل يوم
Verse 4:
الآية 4:
So later on I meet Johnny Trouble
لذا التقيت لاحقًا بجوني ترابل
At a bar called Shay's, a spit from Charlie's
في حانة تدعى شايز، بصق من تشارلي
We sit outside talking 'bout girls
نجلس بالخارج ونتحدث عن الفتيات
How they're loons but we like them anyway
كيف أنهم مجانين ولكننا نحبهم على أي حال
No money for pints at the bar
لا يوجد مال مقابل مكاييل في البار
We bring a backpack full of Pabst
نحضر حقيبة ظهر مليئة بالبابست
Oooo
اووو
Under the table we fill our glass
تحت الطاولة نملأ زجاجنا
Chorus 3:
الكورس 3:
So me and Johnny just sit outside
لذلك أنا وجوني نجلس بالخارج
Warmed by that summer night
تحسنت في تلك الليلة الصيفية
While those city stars are shining
بينما نجوم المدينة يتألقون
Down on our streets
نزل في شوارعنا
And I can't help from just smiling
ولا يسعني إلا أن أبتسم
While those damn stars are shining down
بينما تلك النجوم اللعينة تتلألأ
Yeah those stars are shining
نعم تلك النجوم مشرقة
Over our city streets
فوق شوارع مدينتنا
Chorus 4:
الكورس 4:
No, I won't be caught moaning
لا، لن يتم القبض علي وأنا أتأوه
Not when light is still shining down
ليس عندما يكون الضوء لا يزال يسطع
And me and Johnny
وأنا وجوني
Warmed by that damn summer heat
تدفئتها حرارة الصيف اللعينة تلك
And I can't stop from just smiling
ولا أستطيع التوقف عن الابتسام فقط
When those damn stars are shining on
عندما تشرق تلك النجوم اللعينة
Yeah, those stars are shining
نعم، تلك النجوم مشرقة
Over our city streets
فوق شوارع مدينتنا
Can you imagine that?
هل يمكنك تخيل ذلك؟