Shining On Testo Traduzione Italiana

All chords with a ska offbeat, all the verses are the same and are basically two beats
Tutti gli accordi con uno ska insolito, tutte le strofe sono uguali e sono fondamentalmente due battute
each chord
ogni accordo
(slide)
(diapositiva)
Verse 1:
Verso 1:
I just realized I left my favorite hat at the club last night
Mi sono appena accorto di aver lasciato il mio cappello preferito in discoteca, ieri sera
Which sickened me right off 'cause I
Il che mi ha disgustato subito perché io...
Had that cap since real-real small
Aveva quel berretto da quando era molto piccolo
Then find out just right now
Allora scoprilo proprio adesso
That my main squeeze went through my phone
Che la mia stretta principale è passata attraverso il mio telefono
Oooo
Oooooo
So I guess I'm single now
Quindi immagino di essere single adesso
Imagine that
Immaginatelo
Verse 2:
Verso 2:
So I sneak right on The T
Quindi mi intrufolo direttamente sul T
The conductor sees me
Il conduttore mi vede
He's kicking me right off with a frown
Mi sta prendendo a calci con un'espressione accigliata
I grab my bag and I walk on
Prendo la borsa e vado avanti
Comm. Ave., I hit up Blanchard's
Com. Ave., sono andato da Blanchard
They sell cheap wine, I got six bucks
Vendono vino scadente, ho preso sei dollari
Bag rip, wine smash
Strappo della borsa, rottura del vino
Drink it up avoid the glass
Bevilo, evita il bicchiere
Chorus:
Coro:
But I can't stop from just smiling
Ma non riesco a smettere di sorridere
When that damn sun is shining on
Quando quel maledetto sole splende
Hell, It's just
Diavolo, è semplicemente
Shining down all over me
Splende su di me
No, I can't help but just smile
No, non posso fare a meno di sorridere
While that damn sun is shining on
Mentre quel dannato sole splende
Dang it's just shining down
Cavolo, sta proprio splendendo
Down over me
Giù su di me
Verse 3:
Verso 3:
So now I call up my friend
Quindi ora chiamo il mio amico
'Cause his girl must be bored, 'cause
Perché la sua ragazza deve essere annoiata, perché
She's been spreading rumors about me
Ha diffuso voci su di me
That I robbed her party, but I never had
Che ho derubato la sua festa, ma non l'ho mai fatto
I pull out my little disc man
Tiro fuori il mio omino del disco
I bought from a crackhead down in Reno
Ho comprato da un tossicodipendente giù a Reno
But my Melt-Ba-na-na CD
Ma il mio CD Melt-Ba-na-na
Is all scratched up
È tutto graffiato
Chorus 2:
Coro 2:
I think it's stupid all the people who are moaning
Penso che siano stupide tutte le persone che si lamentano
Yeah moaning on
Sì, continua a lamentarmi
While the sun is shining down
Mentre il sole splende
On our city streets
Per le strade delle nostre città
Even all the things people say
Anche tutte le cose che dice la gente
Naw, ain't affecting me
No, non mi riguarda
Not when that damn sun
Non quando quel dannato sole
Is shining down over me
Splende su di me
Bridge: (strum) Bb G
Ponticello: (strimpella) Sib Sol
Shining down on me
Splende su di me
Born to just never care (x3)
Nato per non preoccuparsene mai (x3)
About the stupid things
Delle cose stupide
People moan everyday
La gente geme ogni giorno
Verse 4:
Verso 4:
So later on I meet Johnny Trouble
Quindi più tardi incontro Johnny Trouble
At a bar called Shay's, a spit from Charlie's
In un bar chiamato Shay's, uno sputo da Charlie's
We sit outside talking 'bout girls
Ci sediamo fuori a parlare di ragazze
How they're loons but we like them anyway
Come sono svitati ma ci piacciono comunque
No money for pints at the bar
Niente soldi per le pinte al bar
We bring a backpack full of Pabst
Portiamo uno zaino pieno di Pabst
Oooo
Oooooo
Under the table we fill our glass
Sotto il tavolo riempiamo il bicchiere
Chorus 3:
Coro 3:
So me and Johnny just sit outside
Quindi io e Johnny ci sediamo fuori
Warmed by that summer night
Riscaldato da quella notte d'estate
While those city stars are shining
Mentre quelle stelle della città brillano
Down on our streets
Giù per le nostre strade
And I can't help from just smiling
E non posso fare a meno di sorridere
While those damn stars are shining down
Mentre quelle dannate stelle brillano
Yeah those stars are shining
Sì, quelle stelle brillano
Over our city streets
Per le strade delle nostre città
Chorus 4:
Coro 4:
No, I won't be caught moaning
No, non mi farò sorprendere a lamentarmi
Not when light is still shining down
Non quando la luce splende ancora
And me and Johnny
E io e Johnny
Warmed by that damn summer heat
Riscaldato da quel maledetto caldo estivo
And I can't stop from just smiling
E non riesco a smettere di sorridere
When those damn stars are shining on
Quando quelle dannate stelle brillano
Yeah, those stars are shining
Sì, quelle stelle brillano
Over our city streets
Per le strade delle nostre città
Can you imagine that?
Puoi immaginarlo?