Shining On Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

All chords with a ska offbeat, all the verses are the same and are basically two beats
Sıra dışı ska akorlarına sahip tüm akorlar, tüm ayetler aynıdır ve temelde iki vuruştur
each chord
her akor
(slide)
(slayt)
Verse 1:
Ayet 1:
I just realized I left my favorite hat at the club last night
En sevdiğim şapkamı dün gece kulüpte unuttuğumu yeni fark ettim.
Which sickened me right off 'cause I
Bu beni hemen rahatsız etti çünkü ben
Had that cap since real-real small
Gerçekten çok küçük olduğundan beri bu şapkayı taşıyordum
Then find out just right now
O zaman hemen öğren
That my main squeeze went through my phone
Asıl sıkılmam telefonumdan geçti
Oooo
Ooo
So I guess I'm single now
Sanırım artık yalnızım
Imagine that
Bunu hayal et
Verse 2:
Ayet 2:
So I sneak right on The T
Bu yüzden doğrudan The T'ye gizlice giriyorum
The conductor sees me
Şef beni görüyor
He's kicking me right off with a frown
Kaşlarını çatarak beni tekmeliyor
I grab my bag and I walk on
Çantamı alıyorum ve yürüyorum
Comm. Ave., I hit up Blanchard's
İletişim Ave., Blanchard's'a uğradım
They sell cheap wine, I got six bucks
Ucuz şarap satıyorlar, altı dolarım var
Bag rip, wine smash
Çanta yırtıldı, şarap parçalandı
Drink it up avoid the glass
İç onu, bardaktan kaçın
Chorus:
Koro:
But I can't stop from just smiling
Ama sadece gülümsemekten vazgeçemiyorum
When that damn sun is shining on
O lanet güneş parladığında
Hell, It's just
Lanet olsun, bu sadece
Shining down all over me
Her tarafım parlıyor
No, I can't help but just smile
Hayır, sadece gülümsemekten başka bir şey yapamıyorum
While that damn sun is shining on
O lanet güneş parlarken
Dang it's just shining down
Lanet olsun, sadece parlıyor
Down over me
Üzerime aşağı
Verse 3:
Ayet 3:
So now I call up my friend
Şimdi arkadaşımı arıyorum
'Cause his girl must be bored, 'cause
Çünkü kızı sıkılmış olmalı çünkü
She's been spreading rumors about me
Hakkımda dedikodular yayıyor
That I robbed her party, but I never had
Onun partisini soyduğumu ama hiç yapmadığımı
I pull out my little disc man
Küçük disk adamımı çıkardım
I bought from a crackhead down in Reno
Reno'daki bir çatlaktan aldım
But my Melt-Ba-na-na CD
Ama benim Melt-Ba-na-na CD'm
Is all scratched up
Hepsi çizik mi
Chorus 2:
Koro 2:
I think it's stupid all the people who are moaning
Bence inleyen tüm insanlar aptalca
Yeah moaning on
Evet inliyorum
While the sun is shining down
Güneş parlarken
On our city streets
Şehrimizin sokaklarında
Even all the things people say
İnsanların söylediği her şey bile
Naw, ain't affecting me
Hayır, beni etkilemiyor
Not when that damn sun
O lanet güneş olduğunda değil
Is shining down over me
Üzerimde parlıyor
Bridge: (strum) Bb G
Köprü: (tıngırdatarak) Bb G
Shining down on me
Üzerimde parlıyor
Born to just never care (x3)
Hiç umursamamak için doğmuşum (x3)
About the stupid things
Aptalca şeyler hakkında
People moan everyday
İnsanlar her gün inliyor
Verse 4:
Ayet 4:
So later on I meet Johnny Trouble
Daha sonra Johnny Trouble'la tanıştım
At a bar called Shay's, a spit from Charlie's
Shay's adlı bir barda, Charlie's'den bir tükürük
We sit outside talking 'bout girls
Dışarıda oturup kızlar hakkında konuşuyoruz
How they're loons but we like them anyway
Ne kadar çılgınlar ama yine de onları seviyoruz
No money for pints at the bar
Barda biraya para yok
We bring a backpack full of Pabst
Pabst dolu bir sırt çantası getiriyoruz
Oooo
Ooo
Under the table we fill our glass
Masanın altında bardağımızı dolduruyoruz
Chorus 3:
Koro 3:
So me and Johnny just sit outside
Ben ve Johnny dışarıda oturuyoruz
Warmed by that summer night
O yaz gecesiyle ısındım
While those city stars are shining
O şehrin yıldızları parlarken
Down on our streets
Aşağı bizim sokaklarda
And I can't help from just smiling
Ve sadece gülümsemekten kendimi alamıyorum
While those damn stars are shining down
O lanet yıldızlar parlarken
Yeah those stars are shining
Evet o yıldızlar parlıyor
Over our city streets
Şehrimizin sokaklarında
Chorus 4:
Koro 4:
No, I won't be caught moaning
Hayır, inlerken yakalanmayacağım
Not when light is still shining down
Işık hâlâ parlıyorken değil
And me and Johnny
Ve ben ve Johnny
Warmed by that damn summer heat
O lanet yaz sıcağında ısındım
And I can't stop from just smiling
Ve sadece gülümsemeden duramıyorum
When those damn stars are shining on
O lanet yıldızlar parladığında
Yeah, those stars are shining
Evet, o yıldızlar parlıyor
Over our city streets
Şehrimizin sokaklarında
Can you imagine that?
Bunu hayal edebiliyor musun?