Shining On Versuri Traducere în Română

All chords with a ska offbeat, all the verses are the same and are basically two beats
Toate acordurile cu un ska offbeat, toate versurile sunt la fel și sunt practic două bătăi
each chord
fiecare acord
(slide)
(diapozitiv)
Verse 1:
Versetul 1:
I just realized I left my favorite hat at the club last night
Tocmai mi-am dat seama că aseară mi-am lăsat pălăria preferată la club
Which sickened me right off 'cause I
Ceea ce m-a îmbolnăvit imediat, pentru că eu
Had that cap since real-real small
Aveam acel capac de când era foarte mic
Then find out just right now
Atunci află chiar acum
That my main squeeze went through my phone
Că strângerea mea principală a trecut prin telefonul meu
Oooo
Oooo
So I guess I'm single now
Deci cred că sunt singură acum
Imagine that
Imaginează-ți asta
Verse 2:
Versetul 2:
So I sneak right on The T
Așa că mă strec direct pe The T
The conductor sees me
Dirijorul mă vede
He's kicking me right off with a frown
Mă dă cu piciorul imediat încruntat
I grab my bag and I walk on
Îmi iau geanta și merg mai departe
Comm. Ave., I hit up Blanchard's
Comm. Ave., am dat-o pe Blanchard's
They sell cheap wine, I got six bucks
Ei vând vin ieftin, am șase dolari
Bag rip, wine smash
Ruptură de sac, spargere de vin
Drink it up avoid the glass
Bea-l până evita paharul
Chorus:
Refren:
But I can't stop from just smiling
Dar nu mă pot opri să zâmbesc
When that damn sun is shining on
Când soarele ăla strălucește
Hell, It's just
La naiba, este doar
Shining down all over me
Strălucind peste mine
No, I can't help but just smile
Nu, nu pot să nu zâmbesc
While that damn sun is shining on
În timp ce soarele ala blestemat strălucește
Dang it's just shining down
Doar că strălucește
Down over me
Jos peste mine
Verse 3:
Versetul 3:
So now I call up my friend
Așa că acum îl sun pe prietenul meu
'Cause his girl must be bored, 'cause
Pentru că fata lui trebuie să se plictisească, pentru că
She's been spreading rumors about me
Ea a răspândit zvonuri despre mine
That I robbed her party, but I never had
Că i-am jefuit petrecerea, dar nu am făcut-o niciodată
I pull out my little disc man
Îmi scot omul disc
I bought from a crackhead down in Reno
Am cumpărat de la un crackhead din Reno
But my Melt-Ba-na-na CD
Dar CD-ul meu Melt-Ba-na-na
Is all scratched up
Este totul zgâriat
Chorus 2:
Refren 2:
I think it's stupid all the people who are moaning
Cred că e o prostie toți cei care se plâng
Yeah moaning on
Da, gemând
While the sun is shining down
În timp ce soarele strălucește
On our city streets
Pe străzile orașului nostru
Even all the things people say
Chiar și toate lucrurile pe care le spun oamenii
Naw, ain't affecting me
Nu, nu mă afectează
Not when that damn sun
Nu când soarele ăla blestemat
Is shining down over me
Strălucește peste mine
Bridge: (strum) Bb G
Pod: (strum) Bb G
Shining down on me
Strălucind asupra mea
Born to just never care (x3)
Născut să nu-i pese niciodată (x3)
About the stupid things
Despre prostii
People moan everyday
Oamenii geme în fiecare zi
Verse 4:
Versetul 4:
So later on I meet Johnny Trouble
Așa că mai târziu îl întâlnesc pe Johnny Trouble
At a bar called Shay's, a spit from Charlie's
La un bar numit Shay's, un scuipat de la Charlie's
We sit outside talking 'bout girls
Stăm afară și vorbim despre fete
How they're loons but we like them anyway
Cât de slujitori sunt, dar oricum ne plac
No money for pints at the bar
Fără bani pentru halbe la bar
We bring a backpack full of Pabst
Aducem un rucsac plin cu Pabst
Oooo
Oooo
Under the table we fill our glass
Sub masă ne umplem paharul
Chorus 3:
Refren 3:
So me and Johnny just sit outside
Așa că eu și Johnny stăm afară
Warmed by that summer night
Încălzit de acea noapte de vară
While those city stars are shining
În timp ce acele stele orașului strălucesc
Down on our streets
Jos pe străzile noastre
And I can't help from just smiling
Și nu mă pot abține să zâmbesc
While those damn stars are shining down
În timp ce stele alea naibii strălucesc
Yeah those stars are shining
Da, acele stele strălucesc
Over our city streets
Peste străzile orașului nostru
Chorus 4:
Refren 4:
No, I won't be caught moaning
Nu, nu voi fi prins gemând
Not when light is still shining down
Nu când lumina încă strălucește
And me and Johnny
Și eu și Johnny
Warmed by that damn summer heat
Încălzit de căldura aceea afurisită de vară
And I can't stop from just smiling
Și nu mă pot opri să zâmbesc
When those damn stars are shining on
Când stele alea naibii strălucesc
Yeah, those stars are shining
Da, acele stele strălucesc
Over our city streets
Peste străzile orașului nostru
Can you imagine that?
Vă puteți imagina asta?