Revive Us Again كلمات أغنية ترجمة عربية

http://www.youtube.com/watch'v=EGoNdl_b09g
http://www.youtube.com/watch'v=EGoNdl_b09g
Revive Us Again
إحياء لنا مرة أخرى
Intro - one bar of three on each chord
المقدمة - شريط واحد من ثلاثة على كل وتر
(Repeat twice)
(كرر مرتين)
We praise You oh God
نحمدك يا الله
For the Son of Your love
لابن حبك
For Jesus who died
ليسوع الذي مات
And is now gone above
وذهب الآن أعلاه
We praise You oh God
نحمدك يا الله
For Your Spirit of Light
لروحك النور
Who has shown us our Savior
الذي أظهر لنا مخلصنا
And scattered our night
وبعثر ليلنا
Hallelujah, thine the glory
هللويا لك المجد
Hallelujah Amen
هلليلويا آمين
Hallelujah, thine the glory
هللويا لك المجد
Revive us again
أحيينا من جديد
m
م
Hallelujah, thine the glory
هللويا لك المجد
Hallelujah Amen
هلليلويا آمين
Hallelujah, thine the glory
هللويا لك المجد
Bm A D/F# - G - A - Bm - D/F# - G - A
بم أ د/و# - ز - أ - بم - د/و# - ز - أ
Revive us again
أحيينا من جديد
All glory and praise
كل المجد والثناء
To the Lamb that was slain
إلى الخروف الذي ذبح
Who has born all our sin
الذي ولد كل خطايانا
And has cleansed every stain
وطهر كل وصمة عار
Revive us again
أحيينا من جديد
Fill our hearts with Your love
املأ قلوبنا بحبك
And may our souls be rekindled
وأن تتجدد نفوسنا
With fire from above
بالنار من فوق
Chorus 1 / Chorus 2 (same as above)
الكورس 1 / الكورس 2 (نفس ما ورد أعلاه)
It's debateable whether sometimes he uses an f#minor instead of the D/F#. It's
من المثير للجدل ما إذا كان يستخدم أحيانًا f#minor بدلاً من D/F#. إنه
really hard to hear it. I chose the D/F# because to me I hear the F# bass note
من الصعب حقا سماع ذلك. لقد اخترت D/F# لأنني أسمع نغمة الجهير F#
but not necessarily the full minor sonority of the F# minor chord. That's my take
ولكن ليس بالضرورة الصوت الثانوي الكامل للوتر الصغير F #. هذا هو رأيي
on it. To play D/F#, you just wrap your thumb around the neck and grab the F# on
عليه. للعب D/F#، ما عليك سوى لف إبهامك حول الرقبة والإمساك بـ F#
the 6th string 2nd fret while you're playing the D chord. It's very useful for
الحنق الثاني للوتر السادس أثناء العزف على الوتر D. انها مفيدة جدا ل
walk up bass patterns.
المشي حتى أنماط الجهير.
Also, the transition at the end of chorus two is just the intro stuck in there.
كما أن الانتقال في نهاية الكورس الثاني هو مجرد مقدمة عالقة هناك.