Revive Us Again Paroles Traduction Française

http://www.youtube.com/watch'v=EGoNdl_b09g
http://www.youtube.com/watch'v=EGoNdl_b09g
Revive Us Again
Faites-nous revivre
Intro - one bar of three on each chord
Intro - une mesure sur trois sur chaque accord
(Repeat twice)
(Répétez deux fois)
We praise You oh God
Nous te louons oh mon Dieu
For the Son of Your love
Pour le Fils de ton amour
For Jesus who died
Pour Jésus qui est mort
And is now gone above
Et est maintenant allé au-dessus
We praise You oh God
Nous te louons oh mon Dieu
For Your Spirit of Light
Pour votre esprit de lumière
Who has shown us our Savior
Qui nous a montré notre Sauveur
And scattered our night
Et dispersé notre nuit
Hallelujah, thine the glory
Alléluia, à toi la gloire
Hallelujah Amen
Alléluia Amen
Hallelujah, thine the glory
Alléluia, à toi la gloire
Revive us again
Fais-nous revivre à nouveau
m
m
Hallelujah, thine the glory
Alléluia, à toi la gloire
Hallelujah Amen
Alléluia Amen
Hallelujah, thine the glory
Alléluia, à toi la gloire
Bm A D/F# - G - A - Bm - D/F# - G - A
Bm A D/F# - G - A - Bm - D/F# - G - A
Revive us again
Fais-nous revivre à nouveau
All glory and praise
Toute gloire et louange
To the Lamb that was slain
À l'agneau qui a été immolé
Who has born all our sin
Qui a porté tous nos péchés
And has cleansed every stain
Et a nettoyé chaque tache
Revive us again
Fais-nous revivre à nouveau
Fill our hearts with Your love
Remplis nos cœurs de ton amour
And may our souls be rekindled
Et que nos âmes soient ravivées
With fire from above
Avec le feu d'en haut
Chorus 1 / Chorus 2 (same as above)
Chorus 1 / Chorus 2 (identique à ci-dessus)
It's debateable whether sometimes he uses an f#minor instead of the D/F#. It's
On peut se demander s'il utilise parfois un f#minor au lieu du D/F#. C'est
really hard to hear it. I chose the D/F# because to me I hear the F# bass note
vraiment difficile de l'entendre. J'ai choisi le D/F# car pour moi j'entends la note de basse F#
but not necessarily the full minor sonority of the F# minor chord. That's my take
mais pas nécessairement la sonorité mineure complète de l'accord mineur F#. C'est mon point de vue
on it. To play D/F#, you just wrap your thumb around the neck and grab the F# on
dessus. Pour jouer D/F#, il vous suffit d'enrouler votre pouce autour du manche et de saisir le F# dessus.
the 6th string 2nd fret while you're playing the D chord. It's very useful for
la 6ème corde, 2ème case pendant que vous jouez l'accord D. C'est très utile pour
walk up bass patterns.
remontez les modèles de basse.
Also, the transition at the end of chorus two is just the intro stuck in there.
De plus, la transition à la fin du refrain deux n’est que l’intro coincée là-dedans.