Revive Us Again Liedtext Deutsche Übersetzung

http://www.youtube.com/watch'v=EGoNdl_b09g
http://www.youtube.com/watch'v=EGoNdl_b09g
Revive Us Again
Beleben Sie uns wieder
Intro - one bar of three on each chord
Intro – ein Dreitakt pro Akkord
(Repeat twice)
(Zweimal wiederholen)
We praise You oh God
Wir preisen Dich, oh Gott
For the Son of Your love
Für den Sohn deiner Liebe
For Jesus who died
Für Jesus, der gestorben ist
And is now gone above
Und ist jetzt oben verschwunden
We praise You oh God
Wir preisen Dich, oh Gott
For Your Spirit of Light
Für deinen Geist des Lichts
Who has shown us our Savior
Der uns unseren Erlöser gezeigt hat
And scattered our night
Und unsere Nacht verstreut
Hallelujah, thine the glory
Halleluja, deine Herrlichkeit
Hallelujah Amen
Halleluja Amen
Hallelujah, thine the glory
Halleluja, deine Herrlichkeit
Revive us again
Belebe uns wieder
m
m
Hallelujah, thine the glory
Halleluja, deine Herrlichkeit
Hallelujah Amen
Halleluja Amen
Hallelujah, thine the glory
Halleluja, deine Herrlichkeit
Bm A D/F# - G - A - Bm - D/F# - G - A
Bm A D/F# - G - A - Bm - D/F# - G - A
Revive us again
Belebe uns wieder
All glory and praise
Aller Ruhm und Lob
To the Lamb that was slain
Dem Lamm, das geschlachtet wurde
Who has born all our sin
Der all unsere Sünden geboren hat
And has cleansed every stain
Und hat jeden Fleck gereinigt
Revive us again
Belebe uns wieder
Fill our hearts with Your love
Erfülle unsere Herzen mit Deiner Liebe
And may our souls be rekindled
Und mögen unsere Seelen neu entfacht werden
With fire from above
Mit Feuer von oben
Chorus 1 / Chorus 2 (same as above)
Chorus 1 / Chorus 2 (wie oben)
It's debateable whether sometimes he uses an f#minor instead of the D/F#. It's
Es ist fraglich, ob er manchmal ein f#-Moll anstelle des D/F# verwendet. Es ist
really hard to hear it. I chose the D/F# because to me I hear the F# bass note
wirklich schwer, es zu hören. Ich habe mich für D/F# entschieden, weil ich für mich die Bassnote F# höre
but not necessarily the full minor sonority of the F# minor chord. That's my take
aber nicht unbedingt die volle Moll-Klangfülle des Fis-Moll-Akkords. Das ist meine Meinung
on it. To play D/F#, you just wrap your thumb around the neck and grab the F# on
darauf. Um D/F# zu spielen, legen Sie einfach Ihren Daumen um den Hals und greifen nach dem F#
the 6th string 2nd fret while you're playing the D chord. It's very useful for
die 6. Saite im 2. Bund, während Sie den D-Akkord spielen. Es ist sehr nützlich für
walk up bass patterns.
Walk-up-Bassmuster.
Also, the transition at the end of chorus two is just the intro stuck in there.
Außerdem ist der Übergang am Ende des zweiten Refrains nur das Intro, das darin steckt.