Revive Us Again Songtekst Nederlandse Vertaling

http://www.youtube.com/watch'v=EGoNdl_b09g
http://www.youtube.com/watch'v=EGoNdl_b09g
Revive Us Again
Breng ons weer tot leven
Intro - one bar of three on each chord
Intro - één maat van drie op elk akkoord
(Repeat twice)
(Herhaal twee keer)
We praise You oh God
Wij prijzen U, o God
For the Son of Your love
Voor de Zoon van Uw liefde
For Jesus who died
Voor Jezus die stierf
And is now gone above
En is nu boven gegaan
We praise You oh God
Wij prijzen U, o God
For Your Spirit of Light
Voor Uw Geest van Licht
Who has shown us our Savior
Die ons onze Verlosser heeft getoond
And scattered our night
En verspreidde onze nacht
Hallelujah, thine the glory
Halleluja, jouw glorie
Hallelujah Amen
Halleluja Amen
Hallelujah, thine the glory
Halleluja, jouw glorie
Revive us again
Breng ons weer tot leven
m
m
Hallelujah, thine the glory
Halleluja, jouw glorie
Hallelujah Amen
Halleluja Amen
Hallelujah, thine the glory
Halleluja, jouw glorie
Bm A D/F# - G - A - Bm - D/F# - G - A
Bm A D/F# - G - A - Bm - D/F# - G - A
Revive us again
Breng ons weer tot leven
All glory and praise
Alle glorie en lof
To the Lamb that was slain
Aan het Lam dat geslacht werd
Who has born all our sin
Die al onze zonden heeft geboren
And has cleansed every stain
En heeft elke vlek gereinigd
Revive us again
Breng ons weer tot leven
Fill our hearts with Your love
Vul onze harten met Uw liefde
And may our souls be rekindled
En mogen onze zielen opnieuw worden aangewakkerd
With fire from above
Met vuur van bovenaf
Chorus 1 / Chorus 2 (same as above)
Koor 1 / Koor 2 (hetzelfde als hierboven)
It's debateable whether sometimes he uses an f#minor instead of the D/F#. It's
Het is de vraag of hij soms een f#mineur gebruikt in plaats van de D/F#. Het is
really hard to hear it. I chose the D/F# because to me I hear the F# bass note
echt moeilijk om het te horen. Ik heb voor de D/F# gekozen omdat ik voor mij de F# basnoot hoor
but not necessarily the full minor sonority of the F# minor chord. That's my take
maar niet noodzakelijkerwijs de volledige mineursonoriteit van het F# mineurakkoord. Dat is mijn mening
on it. To play D/F#, you just wrap your thumb around the neck and grab the F# on
erop. Om D/F# te spelen, wikkel je gewoon je duim om de nek en pak je de F# vast
the 6th string 2nd fret while you're playing the D chord. It's very useful for
de 6e snaar 2e fret terwijl je het D-akkoord speelt. Het is erg handig voor
walk up bass patterns.
loop baspatronen op.
Also, the transition at the end of chorus two is just the intro stuck in there.
Bovendien is de overgang aan het einde van refrein twee slechts het intro dat daarin vastzit.