Revive Us Again Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

http://www.youtube.com/watch'v=EGoNdl_b09g
http://www.youtube.com/watch'v=EGONdl_b09g
Revive Us Again
Ożyw nas ponownie
Intro - one bar of three on each chord
Intro – po jednym takcie trzech na każdym akordzie
(Repeat twice)
(Powtórz dwa razy)
We praise You oh God
Wysławiamy Cię, o Boże
For the Son of Your love
Dla Syna Twojej miłości
For Jesus who died
Za Jezusa, który umarł
And is now gone above
A teraz zniknął powyżej
We praise You oh God
Wysławiamy Cię, o Boże
For Your Spirit of Light
Dla Twojego Ducha Światła
Who has shown us our Savior
Który pokazał nam naszego Zbawiciela
And scattered our night
I rozproszył naszą noc
Hallelujah, thine the glory
Alleluja, Twoja chwała
Hallelujah Amen
Alleluja Amen
Hallelujah, thine the glory
Alleluja, Twoja chwała
Revive us again
Ożyw nas ponownie
m
m
Hallelujah, thine the glory
Alleluja, Twoja chwała
Hallelujah Amen
Alleluja Amen
Hallelujah, thine the glory
Alleluja, Twoja chwała
Bm A D/F# - G - A - Bm - D/F# - G - A
Bm A D/F# - G - A - Bm - D/F# - G - A
Revive us again
Ożyw nas ponownie
All glory and praise
Cała chwała i cześć
To the Lamb that was slain
Do Baranka zabitego
Who has born all our sin
Który zrodził cały nasz grzech
And has cleansed every stain
I oczyścił każdą plamę
Revive us again
Ożyw nas ponownie
Fill our hearts with Your love
Napełnij nasze serca Twoją miłością
And may our souls be rekindled
I niech nasze dusze rozpalą się na nowo
With fire from above
Z ogniem z góry
Chorus 1 / Chorus 2 (same as above)
Chorus 1 / Chorus 2 (tak samo jak powyżej)
It's debateable whether sometimes he uses an f#minor instead of the D/F#. It's
Dyskusyjne jest, czy czasami używa f#moll zamiast D/F#. To jest
really hard to hear it. I chose the D/F# because to me I hear the F# bass note
naprawdę ciężko to usłyszeć. Wybrałem D/F#, ponieważ dla mnie słychać bas F#
but not necessarily the full minor sonority of the F# minor chord. That's my take
ale niekoniecznie pełna dźwięczność molowa akordu F#-moll. Takie jest moje zdanie
on it. To play D/F#, you just wrap your thumb around the neck and grab the F# on
na tym. Aby zagrać w D/F#, wystarczy owinąć kciuk wokół szyi i chwycić F#
the 6th string 2nd fret while you're playing the D chord. It's very useful for
drugi próg szóstej struny podczas gry akordu D. Jest to bardzo przydatne
walk up bass patterns.
chodzić po wzorach basowych.
Also, the transition at the end of chorus two is just the intro stuck in there.
Poza tym przejście na końcu refrenu drugiego to po prostu utknięte tam intro.